LEKSEM BERMAKNA \"MENGHANCURKAN\" DALAM PEMBERITAAN SURIAH DALAM LEMONDE.FR (ANALISIS KOMPONEN MAKNA)

DINDA RINANINGAYU, Cartalyna Napitupulu, M., S.U.

2014 | Skripsi | SASTRA PERANCIS

Penelitian ini membahas mengenai kata kerja dan kata benda yang memiliki makna "menghancurkan" dan yang berkaitan dengannya. Kata kerja dan kata benda tersebut diambil dari pemberitaan mengenai konflik Suriah dalam koran online lemonde.fr. Tidak semua kata yang memiliki makna "menghancurkan" akan dibahas di sini, melainkan menyempit pada yang memiliki makna "menghancurkan/hancur dengan alat". Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semantik, khususnya teori medan makna dan analisis komponen makna. Semantik sendiri adalah cabang ilmu bahasa yang mempelajari tentang makna. Medan makna adalah sekumpulan kata yang memiliki makna yang berdekatan. Sedangkan analisis komponen makna menganalisa makna yang membentuk suatu kata dan yang terkandung di dalam kata tersebut. Hasil dari penelitian ini ditemukan bahwa kata kerja yang bermakna "hancur/menghancurkan" memiliki hubungan makna dengan kata kerja yang bermakna "alat untuk menghancurkan" dan "peristiwa menghancurkan". Kata kerja "bombarder" dan "detoner" memiliki hubungan makna dengan kumpulan kata benda yang bermakna "senjata yang menggunakan bom" dan "peristiwa menghancurkan dengan ledakan". Kata kerja tirer memiliki hubungan makna dengan kata benda yang bermakna "senjata yang ditembakkan" dan "peristiwa menghancurkan dengan ledakan".

This research analyses about verbs and nouns, which means "destroy" and those that relate to it. The verbs and the nouns are taken from the news about Conflict in Syria in online newspaper lemonde.fr. Not every single word that means "destroy" will be described here, but only those that mean "destroy using certain tools". The theory used in this research is semantic theory, especially the componential analysis and semantic field. Semantic is a branch of linguistics that studies about the meaning in language. Semantic field is a group of words that has similar meaning. The componential analysis analyzes the meanings that form a word and those which are contained in it. The result of this research is, it can be found that the verbs which mean "destroy" has a correlation with the nouns which mean "tools to destroy" and "destroying event". The verbs "bombarder" and "detoner" have a correlation with the nouns meaning "weapon using bombs" and "destroying event using detonation". The verbs "tirer" has a correlation with the nouns which mean "shooting weapon" and "destroying event by shooting".

Kata Kunci : Kata kunci: semantik, medan makna, analisis komponen makna, kata hancur/Keywords: semantic, semantic field, componential analysis, word "destroy"