MAKNA PUISI "QASIDATU AL-KHUBZI" DALAM ANTOLOGI AL-'AMALU AL-KAMILATU KARYA MAHMUD DARWISY: ANALISIS SEMIOTIK

NIKMATUR RAHMAN, Zulfa Purnamawati, S.S, M.Hum

2014 | Skripsi | SASTRA ARAB

Mahmud Darwisy adalah seorang penyair Arab modern yang berasal dari Palestina. Ia banyak mengangkat tema tentang nasionalisme, politik, konflik, dan perlawanan. Meskipun Mahmud Darwisy seorang sastrawan Palestina tetapi dia juga menulis tentang kondisi sosial negara-negara Arab lainnya. Salah satu puisi karya Mahmud Darwisy mengisahkan bagaimana keadaan Lebanon saat perang saudara pada tahun 1975. Puisi tersebut berjuduL "Qasidatu Al-Khubzi". Masalah yang akan dibahas adalah makna tingkat kedua pada puisi ini. Oleh karena itu, dalam penelitian ini digunakan teori semiotik. Terdapat dua tahap untuk menganalisis puisi dalam penelitian ini. Tahap pertama adalah menentukan ketidaklangsungan ekspresi yang terdapat dalam puisi ini. Tahap kedua adalah pembacaan semiotik yang terdiri atas pembacaan heuristik dan pembacaan hermeneutik. Berdasarkan pembacaan semiotik yang sudah dilakukan, dapat diketahui bahwa puisi "Qasidatu al-Khubzi" dalam antologi puisi al-A'malu al-Kamilatu karya Mahmud Darwisy adalah karya yang menjelaskan kematian dari seorang pelukis ternama asal Lebanon, Ibrahim Marzuq, dalam rentetan tragedi perang saudara Lebanon yang berpusat di Kota Beirut.

Mahmud Darwiy is a contemporary Arabian poet born in Palestine. He wrote in nationalism, politics, conflict, and resistance themes in his works. Though Mahmud Darwisy Palestinian poet but he also wrote on the social conditions of other Arab states. One of his poem tells how the state of Lebanon during the civil war in 1975. Through his work titled "Qasidatu al-Khubzi", Mahmud Darwisy convey his condolences to one of his colleague who is also painter, Ibrahim Marzuq, who died as victim of Lebanese Civil War on Wednesday, 8th October 1975. The problem of this poetry will be analyzed using semiotic theory, a theory that examines the meaning in a literary work. There are two stages to analyze the poetry in this study. The first stage is to determine the semantic indirection that contained in this poetry. The second stage is semiotic reading that composed of heuristic reading and hermeneutic reading. Based on semiotic readings already done, can be known "Qasidatu al-Khubzi" by Mahmud Darwisy is a work that describes the death of famous Lebanese artist, Ibrahim Marzuq, in tragedy of Lebanese Civil War which based in Beirut.

Kata Kunci : puisi, semiotik, Mahmud Darwisy, Perang Saudara Lebanon