GAYA BAHASA DALAM NOVEL PUSPORINI KARYA SADURAN ANY ASMARA

WIWIT SULISTYANI, Dra. Daru Winarti, M.Hum.; R. Bima Slamet Raharja, S.S., M.A.; Drs. Anung Tedjawirawan

2014 | Skripsi | SASTRA NUSANTARA

INTISARI Novel Pusporini merupakan salah satu hasil karya sastra modern berupa tulisan yang mengandung rangkaian cerita kehidupan seseorang dengan orang-orang di sekelilingnya. Novel karya saduran Any Asmara tahun 1956 ini diterbitkan oleh Penerbit Panjebar Semangat. Di dalam novel ini ditemukan kalimat-kalimat yang mengandung gaya bahasa. Penelitian ini meneliti tentang bentuk-bentuk gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat dan langsung tidaknya makna, dengan menggunakan teori yang ditulis oleh Gorys Keraf. Gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat terdiri dua jenis, yaitu gaya bahasa antitesis dan repetisi. Berdasarkan langsung tidaknya makna, gaya bahasa dibagi menjadi dua yaitu gaya bahasa retoris dan kiasan. Gaya bahasa retoris dalam novel ini ada delapan jenis, yaitu gaya bahasa aliterasi, asidenton, polisindeton, elipsis, eufemismus, pleonasme, perifrasis, dan hiperbol, sedangkan gaya bahasa kiasan terdapat empat jenis, yaitu gaya bahasa simile, metafora, metonomia, dan antonomasia. Hasil penelitian ini , menunjukkan bentuk gaya bahasa kiasan simile adalah gaya bahasa yang paling banyak ditemukan pada novel Pusporini. Kata kunci: novel, gaya bahasa

ABSTRACT Pusporininovel is one of the modern literary works in a written form contain a person's life story with those around her/him. The novel that was adapted by Any Asmara was published by PanjebarSemangat in 1956. This study is concerned on the style of language as it is expressed in the structure and the meaning of the sentence by using Gorys Keraf’s theory. The style in language based on its structure consist of two kinds, there are antithesis and repetition. The style of languagebased on its meaningis differentiated into rhetoric and metaphor. This novel applied eight rhetoric styles such as alliteration, asyndeton, polisidenton, ellipsis, euphemisms, pleonasm, periphrasis, and hyperbole. As for the used of figuration, the novel contains simile, metaphor, metonymy, and antonomasia style. The result of this study indicate that simile is the mostly used in Pusporini novel. Key word: novel, style of language

Kata Kunci : novel, gaya bahasa, style of language