SEMANTIC CHANGES OF THE ENGLISH LOANWORD IN ALITT SUSANTO’S SKRIPSHIT

FETYANO ANNAK RHESI, Dr. F.X. Nadar, M.A

2014 | Skripsi | SASTRA INGGRIS

Penelitian ini membahas tentang perubahan makna kata pinjaman Bahasa Inggris yang ditemukan dalam novel Skripshit: Kisah Sesat Mahasiswa Abadi yang ditulis oleh Alitt Susanto. Kata pinjaman adalah sebuah kata yang dipinjam dari bahasa lain dan diadopsi ke dalam bahasa tertentu. Kata pinjaman dapat mengalami perubahan dari arti aslinya, atau tetap mempertahankannya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengungkap perubahan makna kata pinjaman Bahasa Inggris dalam Alitt Skripshit. Penelitian ini hanya berfokus pada bidang semantik. Terdapat tiga tipe perubahan makna yang muncul, yaitu pelebaran, penyempitan, dan perubahan total. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif. Data diambil dari novel Skripshit yang ditulis oleh Alitt Susanto. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa: satu kata dikategorikan sebagai pelebaran, enam puluh kata sebagai penyempitan, dan lima kata dikategorikan sebagai perubahan total.

This research discusses about the changes of meaning of English loanwords that are found in Skripshit: Kisah Sesat Mahasiswa Abadi novel written by Alitt Susanto. Loanword are words that are borrowed from other languages and adopted into a certain language. The loanwords can have changes from their original meanings, or still preserve them. The goal of this research is to reveal the changes of meaning of English loanwords in Skripshit novel. This research will only focus on semantic aspect. In the changes of meaning, there are three types of changes that occur, namely broadening, narrowing and shift. The research method used in this research was qualitative method. The data were taken from Alitt Susanto’s novel entitled Skripshit. The result of the research shows that there are: one word categorized as broadening, sixty words categorized as narrowing, and five words categorized as shift.

Kata Kunci : kata pinjaman, perubahan makna