BAHASA JAWA DIALEK LUMAJANG DI JAWA TIMUR (GEOGRAFI DIALEK)

APRILIVIANTO, Dra. Daru Winarti, M.Hum.

2014 | Skripsi | SASTRA NUSANTARA

Penelitian mengenai “Bahasa Jawa Dialek Lumajang di Jawa Timur: Geografi Dialek” ini bertujuan untuk menemukan gejala bahasa di bidang fonologis, dan pembuatan peta dialek. Metode yang digunakan adalah metode pupuan lapangan dengan teknik pencatatan langsung dan perekaman (pencatatan tidak langsung) terhadap data berian yang berupa daftar 200 kosakata dasar Swadesh dalam bahasa Jawa dialek Lumajang. Dengan teknik gabungan ini diharapkan data yang diperoleh lebih valid dan dapat dipertanggungjawabkan. Hasil penelitian ini menemukan variasi pada tataran fonologis dan tataran leksikal. Variasi tersebut dipetakan secara fonetis. Perbedaan fonetis pada berian dilambangkan dengan garis isoglos putus-putus, sedangkan perbedaan leksikal ditandai dengan garis isoglos utuh (data berian selanjutnya dibuat peta dialek). Perbedaan ini dipengaruhi oleh kondisi geografis wilayah penelitian yang meliputi daerah pegunungan, dataran rendah, dan pesisir pantai.

This research is about “Lumajang Javanese Language Dialect in East Java: Geographical Dialect” This is aimed to find the language symptoms in the phonology area and dialect mapping. This paper uses direct quotation technique and indirect recording method of berian data that consist of 200 Swadesh vocabularies in Lumajang Javanese language dialect. The goal of this combination method is to get more validity and responsible data. This research finds the variety of both phonology and lexical areas. The berian phonetics differences are symbolized by isoglos dashed line while lexical difference is recognized by full isoglos line. These differences are influenced by geographical area where a research is conducted. There are highlands, flatland and coast areas.

Kata Kunci : geografi dialek, peta dialek, bahasa Jawa dialek Lumajang