MAKNA LIRIK LAGU DALAM CD CERITA MÄRCHEN KARYA SOUND HORIZON

RAHMA DWITA L., Drs. Deddy H. Oekon, M.Hum

2014 | Skripsi | SASTRA JEPANG

Penelitian ini membahas sembilan lirik lagu dalam CD cerita Märchen karya Sound Horizon. Sound Horizon adalah sebuah grup musik dari Jepang yang dikenal dengan gaya musikal cerita fantasi. CD cerita ketujuh berjudul Märchen dipilih menjadi objek penelitian karena CD cerita ini dibuat berdasarkan tujuh cerita dongeng dari Jerman (dongeng Grimm) yang diceritakan kembali namun melalui pendekatan tragedi serta dihubungkan dengan konsep seven deadly sins. Penelitian ini bertujuan untuk mencari makna dari CD cerita Märchen serta hubungan konsep seven deadly sins terhadap isi cerita pada CD cerita Märchen. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif dengan pendekatan semiotika Riffaterre. Semiotika Riffaterre mencakup empat tahapan penelitian yakni pembacaan heuristik, pembacaan hermeneutik, pencarian matriks, model dan varian-varian, serta penentuan hipogram. Hasil penelitian ini dapat disimpulkan sebagai berikut: makna dari CD cerita Märchen yakni segala sesuatu terjadi karena suatu alasan dan semua hal yang bersifat kontradiktif haruslah berdiri di atas sebuah keseimbangan. CD cerita Märchen merupakan cerita mengenai rangkaian tragedi pembalasan dendam nokturnal yang diakibatkan oleh dosa, dalam hal ini adalah seven deadly sins, sehingga menjadi jelas hubungan konsep seven deadly sins terhadap isi cerita pada CD cerita Märchen.

This research discusses the nine song lyrics featured in Sound Horizon’s seventh story CD Märchen. Sound Horizon is a Japanese musical group known for their fantasy story music style. The seventh story CD Märchen is chosen as the research object, for this story CD was created based upon seven German’s fairy tales (Grimm’s fairy tales) in which were retold in a tragedy approach associated with the concept of seven deadly sins. The objectives of this research are to solicit the meaning of song lyrics in the story CD Märchen and to determine the seven deadly sins’ concept in a relation to the story plot. The method used in this research is a qualitative research in Riffaterre’s perspective of semiotics approach. Riffaterre’s perspective of semiotics comprised four analytical stages: the heuristic and hermeneutic reading, searching of matrix, model, and variants, and finding the hypogram or the intertextual relation. The results of this research are as follow: firstly, the meaning of song lyrics in the story CD Märchen could be concluded as that everything happens for a reason and every contradictory thing had to be in an equilibrium state. Secondly, the story plot is about the nocturnal revenge tragedies caused by sins, in which are the seven deadly sins, therefore explains the association of the seven deadly sins’ concept in the story.

Kata Kunci : lirik lagu, CD cerita ketujuh Märchen, Sound Horizon, semiotika Riffaterre