TINDAK TUTUR DAN GAYA BAHASA DALAM NASKAH PIDATO PELANTIKAN PRESIDEN AMERIKA

WIDYA OKTARINI, Dr. Aris Munandar, M.Hum.

2014 | Tesis | S2 Linguistik

Penelitian ini membahas tentang tindak tutur dan gaya bahasa yang terdapat dalam pidato pelantikan presiden Amerika Barack H. Obama dan George W. Bush. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis dan fungsi tindak tutur, pematuhan dan penyimpangan terhadap maksim-maksim kesopanan, dan mendeskripsikan pemanfaatan aspek-aspek kebahasaan sebagai sarana retorika pada pidato pelantikan presiden Amerika tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan sosio-pragmatik. Pada tahap pengumpulan data, digunakan metode simak dengan teknik catat. Dalam menganalisis data, digunakanmetode kontekstual dengan menggunakan teori sosio-pragmatik. Penyajian hasil analisis data dilakukan secara informal, yaitu pemaparan dengan menggunakan kata-kata biasa. Hasil analisis menunjukkan bahwa (a) terdapat enam jenis tindak tutur yang ditemukan pada pidato pelantikan presiden Amerika, yaitu: tindak tutur asertif, direktif, komisif, ekspresif, deklaratif dan fatis, dimana tindak tutur deklaratif hanya ditemukan pada pidato pelantikan Obama yang kedua dengan satu data saja (b) fungsi tindak tutur yang ditemukan berupa fungsi untuk mengungkapkan pendapat, memberi informasi, memberi perintah baik secara langsung maupun tidak langsung, memberikan janji, mengungkapkan perasaan, dan mendeklarasikan, (c) pematuhan terhadap maksim kesopanan yang terdapat dalam pidato masing-masing presiden meliputi semua jenis maksim, yaitu: maksim kearifan, maksim kedermawanan, maksim pujian, maksim kerendahan hati, maksim kesepakatan, dan maksim simpati, (d) penyimpangan terhadap maksim kesopanan hanya terdapat pada maksim pujian, yang memiliki beberapa fungsi; untuk (i) menunjukkan kebersamaan dan persatuan sebagai sesama warga Amerika (ii) menggambarkan masalah ekonomi dan kebijakan luar negeri (iii) menunjukkan bagaimana demokrasi yang berlangsung di Amerika (e) pemanfaatan aspek-aspek kebahasaan yang ditemukan pada pidato pelantikan presiden Amerika meliputi; (i) pilihan kata yang berupa penggunaan kata yang berkonotasi positif dan negatif, (ii) penyebutan yang berupa penyebutan inklusif dan ekslusif, (iii) gaya bahasa repetisi (iv) penggunaan bahasa figuratif berupa metafora, (v) dan pengutipan pendapat tokoh lain.

This research analyzes the speech acts and language style found in inaugural addressess of the presidents of The United States; Barack H. Obama and George W. Bush. This research aims at describing kinds and functions of speech acts, the compliance and violation of cooperative principle, and the use of language aspects as rhetorical device in the inaugural addresses. This research is descriptive qualitative using socio-pragmatics approach. In collecting the data, it uses simak method and note-taking technique. In analyzing the data, it uses contextual method by using socio-pragmatics theory. In presenting the results of the analysis, it uses informal method by verbal language. The results of the analysis show: (a) there are six kinds of speech acts found in the inaugural addresses, specifically: assertive, directive, comissive, expressive, phatic and declarative in which declarative found in Obama’s second inaugural address with one data only (b) the functions of speech acts found are to give opinion, to inform, to give direction, to promise, to express feelings to declare and to maintain relationship(b) the compliance of cooperative principle is on all maxims; tact maxim, generosity maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim, and symphaty maxim, (d) the violation of cooperative principle is on approbation maxim only, which has several functions; to (i) show solidarity among Americans (ii) describe economic problem and foreign policy (iii) show how democracy runs in America (e) the use of laguage aspects found in inaugural addresses of the presidents of The United States includes: (i) diction which includes the use of positive and negative connotation, (ii) reference which includesinclusive and exclusive references, (iii) language styles includes repetition (iv) the use of figurative language includes methaphor and (v) the citation of prominent figure’s opinion.

Kata Kunci : tindak tutur, pidato pelantikan presiden Amerika, Obama, Bush, sosio-pragmatik