UNGKAPAN KEMARAHAN ORANG AMERIKA (STUDI KASUS DALAM FILM A RAISIN IN THE SUN DAN THE HELP)

Siska Anggraeni, Dr. Aris Munandar, M.Hum.

2014 | Tesis | S2 Linguistik

Penelitian ini berjudul Ungkapan Kemarahan Orang Amerika (Studi Kasus dalam Film A Raisin in the Sun dan The Help). Kedua film tersebut dipilih karena merupakan gambaran kehidupan sosial Amerika Serikat tahun 1960an yang menjadi perhatian pada kajian ini. Penelitian ini didasarkan pada tiga tujuan yang hendak diketahui. Pertama, mendeskripsikan bentuk-bentuk ungkapan kemarahan yang digunakan dalam film A Raisin in the Sun dan The Help. Kedua, mendeskripsikan berbagai variasi ekspresi dalam ungkapan kemarahan pada kedua film tersebut. Yang terakhir, menjelaskan faktor-faktor sosial yang berpengaruh terhadap kemunculan ungkapan kemarahan pada film-film tersebut. Penelitian ini berbentuk deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik catat. Penelitian ini menghasilkan data deskriptif yang disajikan dengan kata-kata. Hasil yang diperoleh dari analisis data yang telah dilakukan adalah sebagai berikut. Pertama, ungkapan kemarahan yang digunakan berkomunikasi diwujudkan dengan 4 modus kalimat, pertama modus kalimat imperatif dan deklaatif , modus kalimat interogatif dan ekslamatif. Kemudian, berdasarkan maksud yang melatarbelakanginya, ungkapan kemarahan diwujudkan dalam 9 variasi ekspresi yakni (1) menghina, (2) memerintah, (3) melarang, (4) menegaskan sesuatu, ( 5) menyangkal sesuatu, (6) melarang, (7) menantang, (8) menuduh dan (9) menegaskan sesuatu. Terakhir, terdapat beberapa faktor-faktor sosial yang diutarakan Hymes (1974) yang berpengaruh terhadap kemunculan sebuah ungkapan kemarahan. Faktorfaktor tersebut adalah setting, peserta tutur, tujuan tutur, warna emosi, dan norma sosial. Penelitian ini dapat dikaji lebih jauh lagi, terutama mengenai ungkapan kemarahan masyrakat Amerika Serikat pada masa sekarang. Perbedaan kurun waktu serta perbedaan norma-norma dan kondisi sosial jelas akan berpengaruh pada hasil penelitian sehingga akan terlihat perbedaan ungkapan kemarahan masyarakat tutur Amerika Serikat pada kurun waktu tertentu

This research entitles American’s Anger Expression (A Case Study in A Raisin in the Sun and The Help). Those two films were chosen because they represent the society in the United States in 1960s. This research is based on the three aims to be achieved. First, to describe the forms of anger expression used in A Raisin in the Sun and The Help. Second, to describe the expression of anger expression used in those two films. Third, to define the social factors influencing the anger expression in those films. The form of research is qualitative descriptive. The data are collected by using observation method also recording and note-taking technique. In analyzing the data, this research used the related theory using contextual method. Finally, the findings of analysis are reported in descriptive method. Based on the observations and data analysis, the results of this research are as follows. First, anger expression used in those films appeared in four types of sentences, imperative, declarative, interrogative and exclamatory. Moreover, all of the anger expression is in literal form. Second, the expression of anger can be (1) insulting, (2) commanding, (3) threatening, (4) expressing annoyance (5) denying something, (6) prohibiting (7) challenging (8) accusing and (9) asserting. The last, the social factors proposed by Hymes (1974) are very influencing on the appearance of anger expression. Those factors are setting, participant, ends, key and social norms. In the future, this research can be developed further, especially about the anger expression of American in the present time. The difference of time, norms and social condition will differentiate the research findings.

Kata Kunci : Ungkapan Kemarahan, Sosiopragmatik, Faktor Sosial, Amerika Serikat