PENYIMPANGAN PRINSIP-PRINSIP PRAGMATIK DALAM W ACANA HUMOR KOREA W WW .GAE9.COM

ANGGI MAHASANGHIKA, Yuni Wachid Asrori, S.S, MA.

2014 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian berjudul ‘Penyimpangan Prinsip-prinsip Pragmatik dalam Wacana Humor Korea www.gae9.com’ ini berisi tentang penyimpangan prinsip pragmatik yang meliputi prinsip kerja sama, prinsip kesopanan, dan parameter pragmatik di dalam wacana humor berbahasa Korea yang diunduh dari website gae9.com. Topik ini dipilih karena website berisi wacana humor sedang populer dan banyak diakses oleh masyarakat terutama kalangan muda. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk penyimpangan terhadap prinsip pragmatik dalam wacana humor korea. Pendekatan pragmatik dengan metode padan dan agih digunakan untuk menganalisis permasalahan di dalam penelitian ini. Penyimpangan yang ditemukan dalam wacana humor yang diunduh dari website gae9.com adalah penyimpangan terhadap prinsip kerja sama, prinsip kesopanan, dan parameter pragmatik. Penyimpangan prinsip kerja sama meliputi penyimpangan terhadap maksim kuantitas, maksim kualitas, maksim relevansi, dan maksim cara. Penyimpangan terhadap prinsip kesopanan meliputi maksim kebijaksanaan, maksim kemurahan, maksim penerimaan, maksim kerendahan hati, maksim kecocokan, dan maksim kesimpatian. Penyimpangan terhadap parameter pragmatik meliputi parameter status sosial, dan kedudukan tindak tutur. Berdasarkan hasil penelitian, disimpulkan bahwa penyimpangan terhadap prinsip-prinsip pragmatik di dalam wacana humor diperlukan untuk menciptakan efek lucu bagi pembaca.

This thesis entitled the pragmatics principles deviation in korean humorous discourse www.gae9.com contain kinds of pragmatic principles deviation, they are cooperative principles, politeness principles and pragmatics parameter in korean humorous discourse that downloaded from gae9.com website. This topic chosen because this website contains hum orous discourse which is very popular and accesed by public mostly young generation. The aim of this research is to describe the pattern of pragmatics principles deviation towards korean humour discourse. Identity method and distributional method as pragmatics approach are used to analyze the problem in this research. The deviation that found in humorous discourse which is downloaded from website gae9.com are deviation towards cooperative principles; they are the maxim of quantity, the maxim of quality, the maxim of relevance, and the maxim of manner; deviation towards politeness principles; they are tact maxim, generosity maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim, and sympathy maxim, and also deviation towards pragmatics parameter; they are social status parameter and speech situational contexts. According to the findings of the research, it is concluded that deviation towards pragmatics principles in humorous discourse is needed to produce fun effects to the readers.

Kata Kunci : wacana humor, penyimpangan prinsip pragmatik