DEIXIS AND PRESUPPOSITION IDENTIFICATION OF THE SPEECH OF BARRACK OBAMA IN THE UNIVERSITY OF INDONESIA, JAKARTA

TRY UTAMI WIDYAWATI, Dr. Juliasih, SU.

2014 | Skripsi | SASTRA INGGRIS

Basically, people produce an utterance as an action. It means that they can do anything through utterances such as requesting, commanding, asserting apologizing, thanking, and so on. To express the idea, people do not only produce utterances consisting grammatical structure, but also they do an action via their utterances. Pragmatics is a field of linguistics which concerned with the study of meanings as communicate by a speaker of writer found in utterances and interpreted by a listener or reader. Based on Yule theory, he describes the subject areas of pragmatics as entailment something that logically follows from what is asserted in the utterance, deixis a process whereby words or expressions rely absolutely on context, implicature a short version of conversational implicature which is defined as an additional unstated meaning in conversation, and presupposition something the speaker assumes to be the case prior to making an utterance. The descriptive qualitative method is used to conduct this research. This research describes and explains speech acts used by Barack Obama in speech. The data is taken from the transcript of Obama’s speech in University of Indonesia, November 10th 2010 which is taken from the Embassy of United State website. In analyzing the data, the context of each sentence will be analyzed one by one. Based on the findings, the most subject areas of pragmatics in sentences of Barrack Obama’s speech is existential presupposition. 82% subject areas are included in existential presupposition, 12% deixis, 4% lexical presupposition and 2% factive presupposition. Finally, it is suggested to further researchers to analyze such conversations or dialogs in terms of investigating subject areas identification of pragmatics. However, there are numerous fields in pragmatics, such as speech act, politeness strategies, and so on. At the same time, the next researchers should not be trapped into subject areas identification of pragmatics while they want to investigate pragmatics. Key words : Pragmatics, Subject Areas, Barrack Obama’s Speech, Deixis, Presupposition.

Pada dasarnya, orang menghasilkan ucapan sebagai tindakan. Ini berarti bahwa mereka dapat melakukan apa saja melalui ucapan-ucapan seperti meminta, memerintah, meminta maaf, berterima kasih, dan sebagainya. Untuk mengekspresikan ide, orang tidak hanya memproduksi ujaran yang terdiri struktur gramatikal, tetapi juga mereka melakukan tindakan melalui ucapan-ucapan mereka . Pragmatik adalah bidang linguistik yang berkaitan dengan studi makna sebagai berkomunikasi dengan pembicara ditemukan dalam ucapan-ucapan dan ditafsirkan oleh pendengar atau pembaca . George Yule dalam teorinya menjelaskan bidang studi pragmatik sebagai: entailment yaitu mengikuti dari apa yang ditegaskan dalam ucapan, deixis yaitu suatu proses di mana kata-kata atau ekspresi bergantung mutlak pada konteks, implikatur yaitu versi pendek implikatur percakapan yang didefinisikan sebagai makna tak tertulis tambahan dalam percakapan, dan presuposisi yaitu sesuatu pembicara menganggap menjadi kasus sebelum membuat sebuah ucapan . Metode deskriptif kualitatif digunakan untuk melakukan penelitian ini . Penelitian ini menggambarkan dan menjelaskan tindak tutur yang digunakan oleh Barack Obama dalam pidatonya. Data tersebut diambil dari transkrip pidato Obama di Universitas Indonesia, 10 November 2010 yang dikutip dari alamat web kedutaan Amerika. Dalam menganalisis data, konteks setiap kalimat akan dianalisis satu per satu. Berdasarkan hasil penelitian, bidang studi pragmatik yang paling banyak ditemukan dalam kalimat - kalimat pidato Barrack Obama adalah presuposisi eksistensial. Sebanyak 82% termasuk presuposisi eksistensial, 12% deixis, 4% presuposisi leksikal dan 2% presuposisi factive. Akhirnya, disarankan kepada peneliti selanjutnya untuk menganalisis suatu percakapan atau dialog dalam hal menyelidiki dan mengidentifikasi bidang studi pragmatik. Terdapat banyak bidang dalam pragmatik, seperti tindak tutur, strategi kesantunan, dan sebagainya. Pada saat yang sama, para peneliti berikutnya sebaiknya tidak terjebak dalam bidang studi identifikasi pragmatik ketika mereka ingin meneliti tentang pragmatik. Kata kunci: pragmatik, bidang studi pragmatik, pidato Barrack Obama, deixis, presuposisi.

Kata Kunci : Pragmatics, Subject Areas, Barrack Obama’s Speech, Deixis, Presupposition, pragmatik, bidang studi pragmatik, pidato Barrack Obama, deixis, presuposisi