WACANA DIALOG DALAM FILM DALYEORA JAJEONGEO : ANALISIS PRINSIP KERJASAMA DAN PRINSIP KESOPANAN

BRAMANTYA PUTRA, Yuliawati Dwi Widyaningrum, S.S., M.A.

2014 | Skripsi | BAHASA KOREA

Skripsi yang berjudul “Wacana Dialog dalam Film Dalyeora Jajeongeo: Analisis Prinsip Kerjasama dan Prinsip Kesopanan” ini bertujuan untuk menemukan dan mendeskripsikan pematuhan dan pelanggaran maksim dalam prinsip pragmatik melalui tuturan yang terjadi diantara para tokoh. Data di dalam penelitian ini berupa dialog para tokoh di dalam film Dalyeora Jajeongeo. Teori yang digunakan untuk menganalisis data adalah teori analisis wacana dialog dan teori prinsip pragmatik. Hasil analisis menunjukan bahwa pematuhan prinsip kerjasama yang paling banyak ditemukan adalah pematuhan maksim kuantitas. Sementara itu, pematuhan prinsip kesopanan didominasi oleh maksim penghargaan. Pelanggaran prinsip kerjasama didominasi oleh pelanggaran maksim kuantitas dan maksim relevansi, sedangkan pelanggaran prinsip kesopanan yang paling banyak ditemukan pada pelanggaran maksim penghargaan dan maksim kecocokan. Setelah menganalisis pematuhan dan pelanggaran prinsip pragmatik dalam tuturan tokoh-tokoh film Dalyeora Jajeongeo, dapat diambil pelajaran bahwa jika ingin terjalin komunikasi yang kooperatif, maka sebaiknya kita bertutur sesuai dengan fakta yang ada dan sesuai dengan yang dibutuhkan lawan tutur. Selain itu, tuturan kita akan lebih terlihat sopan jika senantiasa memberikan pujian yang tulus kepada lawan tutur. Sebaliknya, jika dalam kegiatan bertutur kita melanggar kaidah prinsip pragmatik, maka akan terjalin komunikasi yang tidak baik dan tidak terlihat sopan.

This paper that entitled \\"The Dialogue Discourse on Film Dalyeora Jajeongeo : Politeness Principle and Cooperative Principle Analysis\\" is written to find and describe the form and explanation of obedience and deviation in the pragmatic’s principles with its maxim through inter-characters speech act. The main data in this paper is token by dialogues of the characters in the Dalyeora Jajeongeo movie. Theories in order to analyse the data are dialogue discourse analysis theory and theory of pragmatic’s principles. Analysis result shows that the principle of cooperative obedience is dominated by maxim of quantity. The principle of politeness is dominated by the maxim of awardness. The principle of cooperative deviation is dominated by maxim of quantity and maxim of relevance. While the principle of politeness deviation is most commonly found on the maxim of awardness and maxim of a match. Based on the data analysis, the lessons that we can learn is if we want to compose a cooperative and politely communication with the other, we should speaks anything based on the facts and the opponent’s necessity. Then, our speech would be better if we always give honest complimentary speech to the opponents. But, in a conversation activity for example, if we break the pragmatic’s principles rules, we would make a bad and impolite conversation

Kata Kunci : film, prinsip kerjasama, dan prinsip kesopanan