REALISME MAGIS DALAM PUISI GENDHING PULEBAHASAN KARYA BADRUDDIN EMCE: KONSEP KARAKTERISTIK REALISME MAGIS WENDY B. FARIS

Retno Iswandari, Prof. Dr. Faruk, SU.

2014 | Tesis | S2 Sastra

Realisme magis merupakan kecenderungan literer global yang pengaruhnya mulai masuk ke Indonesia pada tahun 1990-an. Indikasi awal dari karya realisme magis adalah menghadirkan kembali mitos dan legenda sebagai yang magis dan tradisional ke tengah dunia modern. Indikasi ini temukan dalam puisi Badruddin Emce yang berjudul Gendhing Pulebahasan. Penelitian ini bertujuan untuk mengukur kadar realisme magis dalam puisi Gendhing Pulebahasan dan membandingkan konteks wacana puisi Gendhing Pulebahasan dengan konteks sosial dan budaya tempat puisi berasal. Untuk mencapainya, penelitian ini memanfaatkan teori naratif realisme magis yang kemukakan oleh Wendy B. Faris. Dalam teori tersebut terdapat lima elemen karakteristik karya realisme magis yakni the irreducible element, the phenomenal world, the unsettling doubts, merging realms, dan disruption of time, space, and identity. Dari analisis karakteristik realisme magis baik pada tiap elemen maupun relasi antarelemen, puisi ini memenuhi kriteria sebagai karya realisme magis sebab mempunyai kelima elemen karakterikstik realisme magis, baik dalam dirinya sendiri maupun dalam relasinya dengan yang lain. Sebagai karya realisme magis, puisi Gendhing Pulebahasan memiliki kadar yang masih cukup kuat ditunjukkan oleh struktur naratif dari keseluruhan tokoh riil dan tokoh magis serta peristiwa riil dan peristiwa magis yang terbukti berimbang. Sebagai puisi realisme magis, puisi Gendhing Pulebahasan ini mengangkat sejumlah isu yang berkaitan dengan konteks sosial dan budaya di Cilacap. Puisi ini senantiasa bersikap kritis baik di depan yang riil maupun yang magis. Dengan demikian, penyair berhasil mengemukakan pandangan pribadinya yang berbeda dengan perspektif kolektif. Selain itu, di hadapan modernisasi sebagai konteks global, puisi ini juga memilih sikap yang di satu sisi berseberangan tetapi di sisi lain sejalan. Oleh karenanya, puisi ini sebenarnya bukan menolak modernitas itu sendiri, melainkan watak eksploitatif yang menyertainya. Hubungan antara dunia tradisional dengan dunia modern tetap berjalan baik sejauh tidak bersifat eksploitatif. Isu tersebut berhasil disampaikan oleh penyair sesuai dengan konteks sosial-budaya di Cilacap setelah mengalami modernisasi dengan cara menghadirkan dunia magis dan tradisional serta dunia riil dan modern dengan strategi naratif realisme magis.

Magic Realism is a global literary tendency which the effect starting to enter Indonesia in 1990’s. The initial indication of the magic realism is to represent myths and legends as magic and traditional in the middle of modern world. This indication is founded in Badruddin Emce’s poem entitled Gendhing Pulebahasan. This research aims to measure magic realism degree in Gendhing Pulebahasan and to compare the narrative context in this poem with the social and cultural context where it came from. To gain it, this research use magic realism narrative theory which is presented by Wendy B. Faris. In the theory, there are five characteristic elements, which are the irreducible element, the phenomenal world, the unsettling doubts, merging realms, dan disruption of time, space, and identity. From the analysis of the characteristics of magical realism either on each element or the relationship between elements, this poem qualify as a work of magical realism because this poem has five magic realism elements of characteristics, both within itself and in relation to others. As a work of magical realism Gendhing Pulebahasan poem has a fairly strong level indicated by the overall narrative structure of the real characters and magical characters and the real events and the magical events which are proved to be balanced. As a magical realism poem, Gendhing Pulebahasan raised a number of issues related to the social and cultural context in Cilacap. This poem continues to be critical both in front of the real and the magical. Thus, the poet succeeded in stating his view which is different from the collective perspective. Moreover, in the presence of modernization as a global context, this poem also postured to be in line but on the other side in the opposite line. Therefore, this poem is actually not reject modernity in itself, but the accompanying exploitative character. The relationship between the traditional world and the modern world is still running fine so far not exploitative. The issue was successfully delivered by the poet in accordance with the socio- cultural context in Cilacap after undergoing modernization by way of presenting the magical world and the real world and the traditional and the modern with the narrative strategies of magical realism.

Kata Kunci : mitos, Gendhing Pulebahasan, realisme, magis, tradisional, modern