CODE MIXING IN THE ARTICLES OF GOGIRL! MAGAZINE FEBRUARY, 2013 EDITION

NURUL AZIZAH IKHSANI, Dra. Ni Gusti Ayu Roselani, M. A

2014 | Skripsi | SASTRA INGGRIS

Skripsi ini bertujuan untuk menjelaskan jenis-jenis campur kode yang digunakan di dalam artikel-artikel Majalah Gogirl! edisi Februari 2013 dan mengklasifikasi jenis campur kode yang paling sering digunakan. Skripsi ini juga menganalisa alasan-alasan menggunakan campur kode di dalam majalah tersebut. Data yang digunakan dalam skripsi ini diambil dari artikel-artikel Majalah Gogirl! edisi Februari 2013. Skripsi ini menggunakan metode observasi dalam pengumpulan data. Metode yang digunakan dalam menganalisa data dilakukan melalui beberapa tahap: membaca, memilih, dan menyortir kata-kata, frasa-frasa, kalusa-klausa, dan kalimat-kalimat yang dikategorikan sebagai campur kode. Kemudian, mengklasifikasi dan menganalisa kata-kata, frasa-frasa, klausaklausa, dan kalimat-kalimat ke dalam jenis-jenis campur kode yang berbeda-beda. Terakhir adalah menganalisa alasan-alasan menggunakan campur kode di dalam Majalah Gogirl! edisi Februari 2013. Teori yang digunakan dalam skripsi ini adalah teori campur kode dari Muysken dan teori alasan-alasan menggunakan campur kode dari Nababan. Hasil dari skripsi ini menunjukkan bahwa ada 103 kasus yang diklasifikasi ke dalam tiga jenis campur kode, yaitu: penyisipan, pergantian, dan penyesuaian leksikalisasi atau bahasa. Jenis campur kode yang paling sering digunakan adalah penyisipan campur kode. Secara umum, alasan menggunakan campur kode di dalam Majalah Gogirl! edisi Februari 2013 adalah untuk membuat situasi yang santai dan informal

This graduating paper aims to explain the types of code mixing applied in the articles of Gogirl! Magazine February, 2013 edition and classify the most frequently used type of code mixing. It also analyzes the reasons for using code mixing in the magazine. The data used in this paper are taken from the articles of Gogirl! Magazine February, 2013 edition. This paper uses observation method in collecting the data. The method used in analyzing the data was done by several steps: reading, choosing, and sorting words, phrases, clauses, and sentences which are categorized as code mixing. Then, classifying and analyzing the words, phrases, clauses, and sentences into different types of code mixing. The last is analyzing the reasons for using code mixing in Gogirl! Magazine February, 2013 edition. The theories applied in this paper are Muysken’s theory of code mixing and Nababan’s theory of reasons for using code mixing. The result of this paper shows that there are 103 cases classified into three types of code mixing, which are insertion, alternation, and congruent lexicalization. The most frequently used type is insertion code mixing. In general, the reason for using code mixing in Gogirl! Magazine February, 2013 edition is to create fun and informal situations.

Kata Kunci : campur kode, majalah anak muda, jenis-jenis, alasan-alasan