UNSUR-UNSUR INTRINSIK CERPEN “AL-UFUQU WARA´A AL-BAWWABATI” DALAM ARDU AL-BURTUQALI AL-HAZINI KARYA GASSAN KANAFANI: ANALISIS STRUKTURAL STANTON

ACHMAD FAHMI, Abdul Jawat Nur, S.S., M.Hum.

2014 | Skripsi | SASTRA ARAB

Cerita pendek yang berjudul “al-Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati>” dalam Ardu al-Burtuqa>li al-H{azi>ni adalah salah satu karya sastrawan Palestina, Gassa>n Kanafa>ni>. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui unsur-unsur intrinsik yang menyusun cerita “al-Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati>”, dengan memanfaatkan metode struktural Stanton. Unsur-unsur intrinsik yang diteliti terdiri atas (i) fakta cerita yang terdiri dari tokoh dan penokohan, alur cerita, latar, (ii) sarana cerita yang terdiri dari sudut pandang, gaya dan tone, judul, dan simbolisme;, dan (iii) tema. Unsur tersebut diidentifikasi kemudian dideskripsikan sehingga dapat ditentukan keterkaitan antarunsurnya untuk mendapatkan suatu kesatuan makna yang utuh. Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa tokoh dalam cerita “al- Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati>” terdiri atas tokoh utama yakni dan tokoh tambahan. Tokoh utama cerita ini adalah ‘Ali>, sedangkan tokoh tambahannya adalah Dalla>l, ibunya, dan bibinya. Alur dalam cerita ini adalah alur campuran yang padat meliputi tahap awal, tahap tengah, dan tahap akhir. Latar cerita ini adalah Palestina tahun 1948-1958 dengan kondisi terpecahnya wilayah Palestina dalam wilayah jajahan Israel. Tema cerita ini adalah sebuah kejujuran untuk mengakui kebohongan dapat mengakhiri beban penderitaan dalam diri seseorang. Cerita ini dikisahkan dengan sudut pandang orang ketiga tidak terbatas dengan gaya bahasa deskriptif sederhana dengan tone ironis dramatis. Simbolisme cerita “al-Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati>” adalah gerbang Mandilbaum. Masing-masing unsur tersebut saling berkaitan satu dengan yang lainnya sehingga menghasilkan kesatuan makna yang utuh.

“al-Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati” short story in Ardu al-Burtuqa>li al- H}azi>ni short stories anthology is a one of short stories by Palestinian Writer, Gassa>n Kanafa>ni>. The aim of this study is to identify intrinsic elements of this short story by structural analysis method of Stanton. Intrinsic elements in this study consist of characters and characterizations, plot, setting themes, point of view, style and tones, title, symbolism, and theme. These elements are identified the described so that can be determined the relationship between elements to gain a unified whole meaning of this elements. The result of the study showed that character of “al-Ufuqu Wara>´a al- Bawwa>bati” short story consist of main character and additional character. The main character is ‘Ali> and the additional character is Dalla>l, his mom, his aunt. The plot is assorted plots that consist of sequence of beginning, middle, and end; and setting themes is Palestine 1948-1958 with occupied of Palestine land by Israel. The theme of the story is honest to tell the truth can end the suffering of somebody else. The story was narrated with omniscient point of view with descriptive language styles and dramatic ironic tones. The symbolism “al-Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati” short story are refers to Mandilbaum gate. All of the elements have relation that makes a unified whole meaning.

Kata Kunci : al-Ufuqu Wara>´a al-Bawwa>bati, Gassa>n Kanafa>ni>, struktural.