KALIMAT KARIKATUR PADA SURAT KABAR AL-MISRIYYU AL-YAUMA EDISI JUNI-SEPTEMBER 2012 ANALISIS:PRAGMATIK

ALMAIDAH YANTHI, Prof. Dr. Syamsul Hadi, S.U., M.A.

2013 | Skripsi | SASTRA ARAB

Penggunaan bahasa yang tepat di dalam kalimat karikatur berkaitan erat dengan penggunaan jenis dan macam tindak tutur yang tepat, serta modus kalimat yang sesuai sehingga pembaca dapat memahami gagasan, ide, maupun pesan kritik sosial yang hendak disampaikan oleh karikaturis. Dalam penelitian ini, digunakan analisis pragmatik sebagai pendekatan terhadap kalimat dalam karikatur. Analisis pragmatik digunakan karena karikatur merupakan produk masyarakat yang tidak lepas dari konteks yang melingkupinya. Metode analisis yang digunakan adalah metode padan. Metode padan adalah metode analisis data yang alat penentunya berada di luar, terlepas, dan tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang bersangkutan atau diteliti. Metode padan yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode padan pragmatis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kalimat karikatur “Al-Miṣrīyyu al- Yauma” tidak menggunakan tindak lokusi. Akan tetapi, lebih banyak menggunakan ilokusi, dan perlokusi dalam karikaturnya. Tindak ilokusinya berupa ajakan, anjuran, peringatan, kritikan, permintaan, dan penolakan. Disamping itu, berdasarkan modus kalimatnya, karikaturis juga menggunakan tindak tutur langsung, tindak tutur tidak langsung, tindak tutur literal, tindak tutur tidak literal, tindak tutur langsung literal, dan tindak tutur tidak langsung literal.

Usage correct language in caricature interconnected with usage of type and kinds of speech act correctly, and appropriated sentence modus that reader can understand idea, and messages of social criticism which will be submitted by caricaturist. In this research, pragmatic analysis used as approach to caricature sentences. It used because caricature discourse represent as society product which is not out of embosomed context. The analytical method that used collecting method is data analysis method which is direct device beyond language. The method used in this research is pragmatic collecting method. The Result of this research indicate that Al-Miṣrīyyu al-Yauma newspaper isn’t use locutionary act, but Illocutionary act, perlocutionary Ilocutionary act as invitation, fementation, commeration, critical, request and deduction. Beside, based on sentence modus, caricaturist also used direct speech act, Indirect speech act, literal speech act, unliteral speech act, direct literal speech act, and indirect literal speech act.

Kata Kunci : tindak tutur, modus kalimat, pragmatik, karikatur, surat kabar Al- Miṣrīyyu al-Yauma