SWEAR WORDS IN THE MOVIE MIDNIGHT RUN

R.A. KHOIRI LULU NAJMI, Drs. Tofan Dwi Hardjanto, MA

2014 | Skripsi | SASTRA INGGRIS

Kata makian seringkali didengar dan diucapkan secara spontan. Kata makian biasanya ditujukan untuk mengungkapkan perasaan hati ketika sedang marah, depresi, bercanda, benci, frustasi, kecewa, terkejut, ataupun gembira. Skripsi ini meneliti kata-kata makian yang terdapat pada film Amerika Midnight Run. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah dialog yang terdapat kata- kata makian didalamnya. Hasil dari skripsi ini menunjukan bahwa terdapat 193 kata makian yang ditemukan dalam film tersebut. 10 kata-kata makian (5.2%) termasuk dalam kategori anatomi tubuh, 19 (9.9%) dalam kategori binatang, 89 (46.2%) dalam kategori yang berhubungan dengan aktifitas seksual, 29 (15.1%) dalam kategori kotoran, 9 (4.5%) dalam kategori kebodohan, 16 (8.3%) dalam kategori keagamaan, dan 21 (10.8%) dalam kategori roh dan kematian. Hal ini menunjukkan bahwa kata makian yang berhubungan dengan aktifitas seksual adalah yang paling sering digunakan. Penelitian ini juga menemukan 7 fungsi yang digunakan dalam film ini. Fungsi yang paling sering digunakan adalah untuk mengungkapkan kemarahan 106 (55%), untuk mengungkapkan kekaguman 36 (18.7 %), untuk mengungkapkan kekesalan 20 (10.3%), untuk mengungkapkan keintiman 14 (7.2%), untuk mengungkapkan penghinaan 13 (6.7%), untuk mengungkapkan kekecewaan 3 (1.6%), dan untuk mengungkapkan penyesalan 1 (0.5%).

Swear words are often heard and spoken spontaneously. They are usually intended to express when angry, depressed, joking, hateful, frustrated, disappointed, surprised, or excited. This graduating paper examines swear words found in the American movie Midnight Run. The data used in this research were dialogues containing swear words. The results show that 193 swear words were found in the movie. 10 swear words (5.2%) belong to anatomical terms, 19 (9.9%) to animal terms, 89 (46.2%) to copulative terms, 29 (15.1%) to excretory terms, 9 (4.5%) to imbecilic terms, 16 (8.3%) to religious terms, and 21 (10.8%) to spirits or death terms. This shows that copulative terms are the most commonly used for swearing. This research also found 7 functions used in this movie. The most commonly used function is for expressing anger 106 (55%), expressing amazement 36 (18.7%), expressing annoyance 20 (10.3%), expressing intimacy 14 (7.2%), expressing insult 13 (6.7%), expressing disappointment 3 (1.6%), and expressing regret 1 (0.5%).

Kata Kunci : kata-kata makian, referensi, fungsi, Midnight Run