ZOUTOU BUNKA DAN KAITANNYA DENGAN RELIGI ORANG JEPANG

FITA WIBAWATI, Dr. Tatang Hariri M.A.

2013 | Skripsi | SASTRA JEPANG

Tujuan skripsi ini adalah untuk mengetahui definisi zoutou bunka dan kaitannya dengan religi orang Jepang. Zoutou bunka merupakan kebiasaan orang Jepang untuk memberi dan membalas barang atau uang dalam kesempatankesempatan tertentu. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian kualitatif dengan metode pengumpulan data studi pustaka. Skripsi ini dibagi menjadi lima bab. Bab I merupakan pendahuluan yang berisi latar belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian, landasan teori, metode penelitian, dan sistematika penulisan. Bab II berisi teori antropologi religi, teori zoutou, religi orang Jepang, dan pandangan orang Jepang terhadap religi. Bab III merupakan penjelasan tentang definisi dari zoutou bunka yaitu sejarah, perkembangan, kesempatan-kesempatan untuk melakukan zoutou bunka, dan unsur-unsur yang terdapat dalam zoutou bunka. Bab IV menjelaskan tentang hubungan antara zoutou bunka dengan religi orang Jepang. Bab V merupakan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam zoutou bunka ada tiga hal yang wajib dilakukan dan empat unsur yang harus diperhatikan. Kewajibankewajiban tersebut adalah kewajiban untuk memberi, menerima, dan membalas pemberian, sedangkan unsur-unsur tersebut adalah waktu, pelaku, benda, dan cara memberi pemberian. Kewajiban-kewajiban dan unsur-unsur yang terdapat dalam zoutou bunka itu berkaitan dengan agama Shinto, agama Budha, Konfusianisme, dan kepercayaan rakyat Jepang. Keterkaitan tersebut menyebabkan munculnya ketentuan-ketentuan terhadap pemilihan waktu, benda, pihak pemberi dan penerima, cara membungkus, dan cara menyerahkan pemberian yang harus dipatuhi. Jika ketentuan-ketentuan tersebut dilanggar, akan ada sanksi sosial yang diterima oleh pemberi. Hal itu menunjukkan bahwa orang Jepang sangat memperhatikan hal-hal yang berhubungan dengan religi mereka.

The aims of this research are to describe about the definitions of zoutou bunka as well as the relations between zoutou bunka and Japanese beliefs. Zoutou bunka is one of Japanese customs that allows them to exchange thing or money in some special occasions. The data of the research were collected by doing library research. This final thesis consists five chapters. The first chapter consists of theme’s background, purpose of thesis, theories, research method, etc. The second chapter consists of the description about the theories which used in this research. They are anthropology of religion, theory about zoutou, Japanese religions, and Japanese perspective in religion and beliefs. The third chapter describes the history, occasions, and the mechanism of zoutou bunka. The fourth chapter explains about the relationship between zoutou bunka and Japanese beliefs. The last chapter is the conclusions. The result of this research shows that zoutou bunka has three obligations which should be done by the agents and four elements which should be concerned about. Those obligations are gift-giving, gift-taking, and gift-repayment. Those elements are time, agents, things, and ways to give. They are relating to Shintoism, Buddhism, Confucianism, and Japanese folk-belief which are causing some rules. If the agents did not following those rules, they will get some social sanctions. It shows that Japanese very concerns about something which related to their beliefs.

Kata Kunci : zoutou bunka, agama, kepercayaan, keterkaitan.