Strategi Kalimat Permintaan dalam Film Flipped

ERNA FITRIANINGSIH, Dra. Ni Gusti Ayu Roselani, M.A.

2014 | Skripsi | SASTRA INGGRIS

Penelitian ini membahas kalimat permintaan yang diucapkan tokoh-tokoh dalam film Flipped. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi kalimat permintaan dalam film Flipped, untuk mengklasifikasikan tingkat kelangsungan dari yang paling sering digunakan sampai ke yang paling jarang digunakan dengan menggunakan tipe-tipe strategi yang diusulkan oleh Blum-Kulka dan Olshtain (1984) dan untuk mendiskusikan peran jarak sosial dan power dalam tingkat kelangsungan kalimat permintaan yang ditemukan dalam film Flipped. Metode yang digunakan dalam melakukan analisis adalah kuantitatif dan kualitatif. Terdapat 64 tuturan permintaan. Dari analisis yang dilakukan, ditemukan bahwa direct level merupakan tingkatan yang paling banyak digunakan dalam film (39), diikuti oleh conventionally indirect level (15) dan non-conventionally indirect level (10) sebagai tingkatan yang paling jarang digunakan oleh tokoh-tokoh dalam film. Berkaitan dengan kesopanan, ketika penutur memiliki power yang lebih tinggi daripada petutur, dia akan cenderung menggunakan direct request untuk berbicara kepada seseorang yang akrab dan menggunakan indirect request kepada orang asing yang mempunyai power lebih rendah. Ketika para penutur mempunyai power yang sama, mereka juga cenderung menggunakan direct request. Direct request juga digunakan oleh penutur dengan power yang lebih rendah daripada petutur karena mereka dekat satu sama lain. Hasil ini menunjukkan bahwa jarak sosial dan power saling mempengaruhi dalam sebuah interaksi, dan bahwa sebuah tuturan yang seharusnya indirect dapat menjadi direct dengan adanya jarak sosial yang dekat antara para penutur.

This research discusses the requests strategies uttered by the characters in the movie Flipped. The goal of this research was to identify the request utterances in the movie, to classify the directness level in making requests from the most direct to the least using the strategy types proposed by Blum-Kulka and Olshtain (1984), and to discuss the roles of the social distance and power on the directness level of the requests found in Flipped. The methods that were used in doing the analysis are quantitative and qualitative. There are 64 requests found in the movie. From the analysis, it is found that the direct level is used mostly in the movie (39), followed by conventionally indirect level (15) and non-conventionally indirect level (10) as the least directness level used by the characters. Related to the politeness, when a speaker possesses higher power than the hearer, he will tend to use direct requests when talking to someone familiar and indirect requests to a stranger in lower power. When the interlocutors possess equal power, they also tend to use direct requests. The direct requests are also used by speaker in lower power because they are very close to each other. The result shows that the social distance and the power influence each other in an interaction, and that an utterance which is supposed to be indirect may be change into direct by the existence of close social distance between the interlocutors.

Kata Kunci : permintaan, kesopanan, jarak sosial, power.