PERSELINGKUHAN SEBAGAI ELEMEN TEMATIK: STUDI SASTRA BANDING CLAUDIO GUILLEN PADA LADY CHATTERLEY’S LOVER, MADAME BOVARY, ANNA KARENINA, DAN THE SCARLET LETTER

Lusia Kristiasih Dwi Purnomosasi,S.S., Prof. Dr. C. Soebakdi Soemanto

2015 | Tesis | S2 Sastra

Asumsi dasar penelitian ini menyatakan bahwa isu yang sama (perselingkuhan) akan tidak sama jika diterima oleh budaya berbeda karena ruang dan waktu. Tujuan penelitian ini adalah mengidentifikasi (1) persamaan elemen tematik perselingkuhan pada Lady Chatterley’s Lover (LCL), Madame Bovary (MB), Anna Karenina (AK), dan The Scarlet Letter (TSL), (2) perbedaan elemen tematik perselingkuhan pada LCL, MB, AK, dan TSL, (3) Struktur diakronis elemen tematik perselingkuhan pada LCL, MB, AK, dan TSL, dan (4) Supranasional elemen tematik perselingkuhan pada LCL, MB, AK, dan TSL. Alat yang digunakan untuk menjawab pertanyaan adalah teori sastra banding Claudio Guillen dan metode analisisnya (tematologi). Paradigma penelitian ini adalah sastra banding. Penelitian ini menghasilkan (1) persamaan elemen tematik perselingkuhan pada empat novel tersebut dilakukan oleh tokoh utama perempuan. perselingkuhan berhubungan dengan masyarakatnya, perselingkuhan menuntut konsekuensi dan sanksi; (2) perbedaan elemen tematik perselingkuhan menujukkan bahwa tokoh utama perempuan melakukan perlawanan terhadap kesadaran masyarakat industrialis pada LCL, kepura-puraan pada AK, fantasi dan realitas pada MB, dan aturan kaum Puritan pada TSL; (3) Struktur diakronis elemen tematik perselingkuhan menunjukkan bahwa perselingkuhan pada LCL merupakan bentuk redifinisi dari TSL karena MB dan AK menimpakan kematian pada tokoh utamanya. Perselingkuhan pada LCL lebih bersifat logikal daripada novel lain; (4) Supranasionalitas LCL, MB, dan AK adalah materialisme sedangkan TSL adalah Puritanisme.

The assumption of the research is the same issue (adultery) will not be similar if it is received by different culture for different space and time. The research objectives are identifying (1) what the similarities concerning with adultery thematic element of Lady Chatterley’s Lover (LCL), Madame Bovary (MB), Anna Karenina (AK), and The Scarlet Letter (TSL) (2) what the differences concerning with adultery thematic element of LCL, MB, AK and TSL is, (3) how the diachronic-thematic structure of adultery thematic element of LCL, MB, AK and TSL and (4) how the supranational of LCL, MB, AK and TSL are. The research applies Claudio Guillen’s comparative literature theory and his method (thematology) as well. The paradigm is comparative literature. The research reveals that (1) the similarities among the novels shows that adultery is done by the female main characters, it has relation to the society, and it deals with its consequences and sanction; (2) The differences among the novels shows that the female main characters fight against the industrial consciousness in LCL, the artificial happiness in AK, the fantasy and reality in MB, and the conduct of Puritan life in TSL; (3) The diachronic-thematic structure shows that adultery in LCL is the redefining form from TSL since MB and AK make died the female main characters. Adultery in LCL is more logical than the others; (4) the supranational of LCL, MB, and AK is materialism while TSL is Puritan.

Kata Kunci : Sastra banding Guillen, tematologi, internasionalitas, struktur diakronis tematis, supranasionalitas