Pembuatan perangkat lunak transliterator aksara latin ke aksara Bali dan aksara Bali ke aksara latin

WIDIARTHA, Ida Bagus Ketut, Ir. F. Soesianto, BSc.,PhD

2001 | Tesis | S2 Teknik Elektro

Melestarikan "lontar" dari kerusakan, secara konfensional dilakukan dengan mencelupkannya kedalam larutan kimia tertentu, dun ada juga dengan penyalinan kembali Dengun penyalinan kembali akan diperoleh sebuah dokumen baru, tetapi tetap mudah rusak, karena s fut jisiknya yang mudah rusak. Satu cara memecahkan masalah ini adalah dengan mendigitasi dokumendokumen ini, sehingga bisa disimpan dalam CD ROMatau Hard disk. Dalam tesis ini, dibahus sebuah perangkat lunak yang mempunyai kemampuan mengalih tulisankan (transliterasi) dokumen dalam aksara Latin ke aksara Bali atau sebaliknya. Ide yang mendasarinya adalah dengan memetakan, dari sebuah basis data font ke basis data font yang lainnya. Aturan-aturun dibangun dengan mempertimbangkan konteks karakter yang di transliterasikan. Untuk pengolahan secara profesional, keluaran (output) dari program ini dapat ditransfer ke Microsoft Word dengan menggunakan Otomatisasi OLE atau dengan Clipboard.

Keeping the Balinese manuscript (lontur) in care fiom damage is, conventionally done by dipping it, in the chemical fluid, and some by rewriting. By rewriting in same media, a new document will be obtained, but is still easily damaged, because of their physical characteristics. One method to solve this problem is by digitizing these documents, so that they can be saved in CD ROM or Hard disk. In this thesis, a software having the abiliy to transliterate a document from Latin font to Balinese and vice versu is described. The basic idea is to use mappingfiom one database font to the other. Rules were developed considering the character context to be transliterated. For a professional processing, this output program can be transferred by OLE Automation or by clipboard to the Microsoft Word

Kata Kunci : Perangkat Lunak Komputer,Transliterator Aksara Latin dan bali,Mapping, Rules, Character context, OLE Automation