MAKNA DAN FUNGSI EMOTIKON DALAM NOVEL (NEUKDAEEUI YUHOK I) KARYA GWIYONI: KAJIAN SEMIOTIKA PIERCE

TRI ISTIYANI, Dr. Novi Siti Kussuji Indrastuti, M.Hum.

2013 | Skripsi | BAHASA KOREA

Skripsi berjudul “Makna dan Fungsi Emotikon dalam Novel (Neukdaeeui Yuhok I ) Karya Gwiyoni: Kajian Semiotika Pierce” berisi analisis makna dan fungsi emotikon dengan menggunakan metode semiotika. Novel (Neukdaeeui Yuhok I) dijadikan sebagai objek material karena novel tersebut menggunakan emotikon-emotikon dalam penulisannya. Penelitian ini dilakukan karena di Indonesia penggunaan emotikon dalam karya sastra masih belum ada. Selain bertujuan untuk menjelaskan makna dan fungsi emotikon dalam Novel (Neukdaeeui Yuhok I) Karya Gwiyoni, skripsi ini diharapkan dapat memberi informasi serta wacana tentang makna serta fungsi emotikon dalam karya sastra. Analisis makna emotikon dilakukan dengan menggunakan teori segitiga makna Pierce. Dalam penelitian ini, dapat disimpulkan bahwa dalam novel (Neukdaeeui Yuhok I) terdapat 33 macam variasi emotikon. Emotikon-emotikon tersebut memiliki makna yang berbeda. Ketiga puluh tiga macam emotikon tersebut kemudian dikelompokkan berdasarkan maknanya. Dari pengelompokkan tersebut emotikon dalam (Neukdaeeui Yuhok I) dibagi menjadi 12 macam emotikon sesuai maknanya, yaitu kekesalan, kegugupan, kekagetan, kebohongan, kesedihan, kesenangan, ketertarikan, kemarahan, ketidakpercayaan, meledek, mengantuk dan berteriak. Dalam skripsi ini juga dijelaskan bahwa fungsi penggunaan emotikon dalam novel (Neukdaeeui Yuhok I) berbeda dengan fungsi penggunaan emotikon pada umumnya. Fungsi penggunaan emotikon dalam novel (Neukdaeeui Yuhok I) adalah untuk menggambarkan ekspresi tokoh-tokoh dalam novel serta melengkapi dan memperjelas kalimat-kalimat yang ditulis sebelum atau sesudah emotikon tersebut ditulis.

Using semiotic method,this Graduating Paper entitled “Meanings and Functions of Emoticons in (Neukdaeeui Yuhok I), a novel by Gwiyoni: Peirce Semiotic Analysis” contained analysis of meanings and functions of emoticons. The novel, (Neukdaeeui Yuhok I) used as material object because it applies emoticons on its writing. This graduating paper is essentially purposed to inform and as discourse on meanings and functions of emoticons in art literature. This emoticon’s meaning was analyzed with using Peirce’s Meaning-Triangle-Theory. It can be inferred from this research that (Neukdaeeui Yuhok I) novel has 33 types variation of emoticons. All of these 33 types of emoticons are classified based on its meaning. According to the classification, emoticons meaning in the (Nekdaeeui Yuhok I) novel can be divided into 12 types; vexation, anxiety, shock, lies, sadness, happiness, attraction/ interest, anger, astonishment, teasing, drowsiness and screaming. This graduating paper also describes the differences between the functions of emoticons using in (Neukdaeeui Yuhok I) novel and the functions of emoticons using in general writing. The emoticons using on (Neukdaeeui Yuhok I) novel purposed to describes character’s expressions on the novel. It also used as a complementary in a sentence, before or after the emoticon was written down.

Kata Kunci : makna, fungsi, emotikon, semiotika, novel