LEKSIKON WARNA DALAM BAHASA INDONESIA

DHIMAS DAMARWARIH, Drs. Tri Mastoyo, M.Hum.

2013 | Skripsi | SASTRA INDONESIA

Skripsi ini merupakan penelitian tentang leksikon warna yang mendeskripsikan bentuk-bentuk dan pemakaian warna dalam idiom. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk leksikon warna, mengklasifikasikan pemakaian warna untuk objek tertentu, dan menguraikan pemakaian warna dalam idiom. Data-data penelitian yang dikumpulkan dari KBBI dan sumber lainnya sebanyak 153 leksikon warna dan 44 idiom yang menggunakan warna sebagai unsur pembentuknya. Data tersebut kemudian dianalisis dengan metode analisis komponen. Teori yang digunakan dalam analisis data adalah teori medan makna dan teori warna dasar menurut Berlin dan Kay. Hasil analisis data dipaparkan dengan metode formal dan informal. Hasil analisis data menunjukkan bentuk leksikon warna berupa leksem primer dan leksem sekunder. Bentuk variasi warna dapat diklasifikasikan menjadi warna dasar dan warna turunan. Selain warna dasar dan turunan, penulis juga mendeskripsikan warna serapan dari bahasa asing dan pemakaian warna untuk objek tertentu seperti warna rambut, warna kulit, warna langit, warna ayam dan batik. Pemakaian warna dalam idiom dapat menunjukkan makna warna yang berbeda dengan makna leksikalnya.

This thesis is a study about the lexicon of colours that describe forms and the usage of the colour in idiom. The Purpose of this study is to describe the form of colour lexicon, classify the colour usage in certain object and disentangle the colour usage in idiom. The research data collected from KBBI and other source amounts 153 lexicons and 44 idioms that used colours as a substance framer. Its analyzed by a method of component analysis. This analysis used the base colour theory by Berlin and Kay. The result of data analysis presented with formal and informal methods. The result analysis of data shows a form of colour lexicon consists of primary and secondary lexeme. Variation of colour can be classified into base colours and derivative colours. Beside base colours and derivative colours, writer also describes colours from foreign language and the usage colours for certain object like hair colours, complexion and etc. The usage of colours in idioms shows the differences colour meaning with its lexical meaning.

Kata Kunci : leksikon, warna, idiom