NOMINA VERBA (MASHDAR) SAMA’IY FI’IL TSULATSI MUJARRAD Kajian Morfologi

KHODIJAH, Prof. Dr. Syamsul Hadi, SU.,MA.

2013 | Tesis | S2 Ilmu Perbandingan Agama/Kajian Timur Tengah

Tesis ini merupakan kajian yang berkaitan dengan nomina verba (mashdar) samā’īy fi’il tsulatsi mujarrad. Kajian ini menitikberatkan pembahasan pada konsep teoritis nomina verba samā’īy dalam bahasa Arab beserta pola-pola yang ada. Untuk itu, dalam melihat objek kajian ini, pendekatan yang digunakan adalah pendekatan morfologi. Pendekatan ini digunakan untuk mengkaji tentang struktur-struktur kata dalam nomina verba samā’īy fi’il tsulatsi mujarrad. Dalam upaya untuk menemukan kaedah dalam tahap analisis data, penelitian ini menggunakan metode padan intralingual. Metode ini digunakan untuk melihat struktur-struktur kata dalam nomina verba samā’īy fi’il tsulatsi mujarrad. Penelitian ini terfokus pada sistem morfologi nomina variabel yang mencakup tiga bagian pokok, yaitu karakter morfologi nomina verba samā’īy, jenis-jenisnya, dan proses morfologisnya. Dari penelitian ini dihasilkan beberapa poin utama, di antaranya adalah, pertama: Pertama, karakter pembentukan nomina verba fi’il tsulatsi mujarrad berdasarkan sistem akar dan pola. Integritasi akar dan pola akan membentuk nomina utuh yang memiliki makna leksikal dan gramatikal. Kedua, Nomina verba fi’il tsulatsi mujarrad terbagi menjadi dua yaitu nomina verba qiyāsiy dan nomina verba samā’iy. Nomina verba samā’iy menjadi fokus utama dalam proses morfologis. Nomina ini terdiri dari dua jenis, yaitu lazim dan muta’addi. Ketiga, nomina verba samā’iy digunakan dalam dua konteks, yakni pembuatan atau penggunaan bentuk kata yang didasarkan pada apa biasa digunakan dan didengar langsung dari orang Arab yang dinilai fashih, dan penggunaan metode pembakuan kaidah melalui proses penelusuran, penyimakan, pencatatan langsung dari fushaha’ al-Arab.

This thesis is a study related to the noun verb (mashdar) samā'īy fi'il tsulatsi mujarrad (verb triliteral denuded). This study focuses on the concepts of theoretical discussion of noun verb samā'īy in Arabic with patterns that exist. For that, in looking at the object of this study, the approach used is approach to morphology. This approach was used to examine the structures of the noun verb samā'īy fi'il tsulatsi mujarrad. In an effort to find the methods in the data analysis stage, the research method using intralingual padan. This method is used to see the structures of the noun verb samā'īy fi'il tsulatsi mujarrad. This research focused on the system of noun morphology variables that include three main parts, namely the noun verb morphology, samā'īy characters, different types, and the process of morfologis. From this research produced a few main points, which are, first: first, the character formation of nouns verbs in fi'il tsulatsi mujarrad based on root system and pattern. Integrities roots and patterns will form the whole noun lexical and grammatical meanings. Second, the Noun verb in fi'il tsulatsi mujarrad divided into two nouns verbs qiyāsiy and nouns verbs samā'iy. Noun verb samā'iy being the main focus of morphological processes. These nouns are of two types, namely, intransitive (lazim) and transitive (muta'addi). Third, the noun the verb samā'iy is used in two contexts, i.e. the manufacture or use of a form of words that is based on what is commonly used and heard directly from the rated Arabic expert, and the use of methods of standardization of rules through the search process, listening, recording directly from the Arabic (fushaha’).

Kata Kunci : samā’īy, nomina verba (mashdar), fi’il tsulatsi mujarrad