MANTRA DALAM KITAB PRIMBON ATASSADHUR ADAMMAKNA: KAJIAN STRUKTUR DAN METAFORA

DHIKA PUSPITASARI, Prof. Dr. Marsono, S.U.,

2013 | Tesis | S2 Linguistik

Penelitian yang berjudul “Mantra dalam Kitab Primbon Atassadhur Adammakna: Kajian Struktur dan Metafora”, berusaha mengungkapkan struktur dan penggunaan metafora yang terdapat dalam mantra Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha, dan Kidung Ajiwedha. Mantra Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha dan Kidung Ajiwedha merupakan mantra jenis kidung karya Sunan Kalijaga yang terdapat dalam Kitab Primbon Atassadhur Adammakna. Hal-hal yang diungkapkan dalam penelitian ini meliputi struktur mantra, jenis-jenis metafora, dan fungsi ketiga mantra tersebut dalam masyarakat. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif , yaitu penelitian dilakukan semata-mata hanya berdasarkan fakta atau fenomena yang ada. Pemerolehan data dilakukan dengan menggunakan teknik pustaka. Teknik pustaka merupakan teknik pengumpulan data yang menggunakan sumber-sumber tertulis seperti majalah, surat kabar, atau karya sastra sebagai sumber data. Hasil yang diperoleh dalam penelitian ini menunjukkan bahwa mantra Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha, dan Kidung Ajiwedha memiliki struktur mantra yang terdiri dari unsur judul, unsur sugesti, unsur tujuan, dan unsur penutup. Berdasarkan medan semantik, jenis metafora yang terdapat dalam ketiga mantra tersebut adalah metafora ke-ada-an, metafora kosmos, metafora tenaga, metafora substansi, metafora benda mati, metafora kehidupan, metafora binatang, dan metafora manusia. Fungsi mantra Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha, dan Kidung Ajiwedha bagi masyarakat antara lain sebagai sarana pengobatan, penolak bala, pengasihan, kekebalan tubuh, dan pengabul keinginan.

This study, entitled „Mantra in The Book of Primbon Attasadhur Adammakna: The Approach of Structure and Metaphor‟, describes the use of structure and metaphor in the mantra of Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha, and Kidung Ajiwedha. Those mantra are written by Sunan Kalijaga found in the book of Primbon Atassadhur Adammakna. This research explains the structure of mantra, types of metaphor, and function of mantra in society. This study uses qualitative descriptive method which is done based on real facts or phenomena. The process of collecting data uses library research technique. This technique explores written sources such as magazine, newspaper, or literature as the data. The result of this study shows that the mantra of Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha, and Kidung Ajiwedha have structure which consist of the element of title, the element of suggestion, the element of purpose, and the element of closure. Based on semantic field, the types of metaphor found in those three mantra are being, cosmos, energy, substance, object, living, animate, and human. The function of mantra Kidung Mantrawedha, Kidung Japawedha, and Kidung Ajiwedha for society are for medicinal treatment, exorcism, love charm, body invulnerability, and wish fulfilling.

Kata Kunci : metafora, mantra, primbon