ANALISIS METAFORA DALAM KUMPULAN PUISI LEAVES OF GRASS KARYA WALT WHITMAN

Annas, Prof. Dr. Soepomo Poedjosoedarmo

2013 | Tesis | S2 Linguistik

Penelitian ini menganalisis metafora beberapa puisi pada kumpulan puisi Leaves of Grass karya Walt Whitman. Walt Whitman merupakan penyair Amerika yang memiliki pengaruh signifikan di dunia sastra, khususnya sastra Amerika. Leaves of Grass merupakan sebuah kumpulan puisi yang merefleksikan pengalaman, suasana hati dan perasaan yang dimiliki oleh Walt Whitman. Tema yang dimuat di dalam puisi Walt Whitman meliputi pengkajian Amerika, Perbudakan, Perang Saudara, Memori Presiden Abraham Lincoln, Modernisasi dan Industrialisasi, dan Nilai-nilai Spiritual. Penelitian ini memakai teori Haley dalam mengklasifikasikan jenis metafora berdasarkan medan semantik yang digunakan pada vehicle. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Penelitian deskriptif dimaksudkan untuk mendeskripsikan teks bahasa secara alamiah yakni berdasarkan korpus yang kemudian dianalisis dan menghasilkan sebuah kesimpulan atau pola. Kualitatif adalah penelitian yang temuan-temuan datanya tidak diperoleh dengan menggunakan prosedur statistik atau alat kuantifikasi lain. Teknik pengumpulan data berupa teknik pustaka, kemudian dijaring dengan teknik simak bebas libat cakap. Selanjutnya peneliti mengunakan teknik lanjutan berupa teknik catat untuk mengklasifikasikan data yang diperoleh. Dalam menganalisis data peneliti menggunakan metode agih dan teknik bagi unsur langsung. Dari hasil analisis data akan disajikan secara informal. Berdasarkan penelitian yang dilakukan terhadap kumpulan puisi Leaves of Grass karya Walt Whitman, peneliti menemukan sembilan jenis metafora berdasarkan medan semantik yang disampaikan oleh teori Halley, yaitu being, cosmos, energy, substance, terrestrial, objective, living, animate dan human. Dari metafora tersebut diketahui bahwa ada korelasi antara metafora yang digunakan dengan pengalaman Walt Whitman pada masa perbudakan, Perang Saudara, memori Abraham Lincoln, demokrasi, dan faham spiritualnya. Metafora-metafora tersebut juga memiliki beberapa fungsi, yaitu untuk menyatakan pujian, kesedihan, kebahagian, nasehat, ketakutan, dan hujatan

The research is to analyze metaphor in the collection of poems Walt Whitman’s Leaves of Grass. Walt Whitman is the great American poet who have significant role in literature, especially American literature. Leaves of Grass is the reflection of Whitman’s experience, mood, and feeling in his life. The theme of poems in Leaves of Grass is American studies such as Slavery, Civil War, democracy and Memory of Abraham Lincoln. Besides, he also has other themes such as modernization, industrialism, and spirirtualism. The researcher uses the theory of metaphor presented by Halley who classifies metaphor into nine types based on semantic field. The research nature is qualitative descriptive using library research and simak bebas libat cakap in collecting data. Then, the data are classified by advanced technique such as notice. Thereafter, the data are analyzed by using agih method and bagi unsur langsung technique. Finally, the research findings are presented informally. Based on the research towards Leaves of Grass by Walt Whitman, researcher finds nine types of metaphor. They are being, cosmos, energy, substance, terrestrial, objective, living, animate and human. The metaphors used in the poems show the correlation between Whitman’s experience such as Civil War, Slavery, Memory of Abraham Lincoln, democracy and his spiritual view. All metaphor in Leaves of Grass has some functions to express praise, sadness, gratefulness, advice, anxiety and critic.

Kata Kunci : metafora, Leaves of Grass, medan semantik