KELOMPOK HISPANIK DI AMERIKA SERIKAT PADA WACANA BERITA YAHOONEWS.COM (KAJIAN ANALISIS WACANA KRITIS)

Riani, Dr. F.X. Nadar, M. A.,

2012 | Tesis | S2 Linguistik

Penelitian ini adalah kajian analisis wacana kritis yang meneliti wacana berita tentang pemberitaan kelompok Hispanik pada portal berita yahoonews.com. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan struktur makro dan superstruktur pada wacana berita, penggunaan bahasa ditinjau dari aspek transitivitas, interpersonal, dan tekstual, dan penggunaan strategi wacana diskriminasi pada teks berita dan komentar pembaca. Penelitian ini menggunakan desain penelitian kualitatif. Data penelitian adalah teks wacana berita dan komentar pembaca yang diunduh dari www.yahoonews.com dari bulan September sampai dengan Oktober 2011. Dari data yang terkumpul kemudian dipilih dua wacana dengan judul Parents: Hispanic kids being bullied in law's wake ‘Orangtua: Anak-anak Hispanik dibullied/digencet dalam Pemberlakuan Hukum’ (data 4) dan 85-year-old migrant smuggler gets 2½ years prison ‘85 Tahun Wanita Penyelundup Dihukum 2½ Tahun Penjara’ (data 11). Data dianalisis dengan metode triangulasi teori untuk memperoleh analisis yang menyeluruh dan mendalam terhadap permasalahan. Teori-teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori struktur wacana van Dijk untuk meneliti struktur makro dan superstruktur, teori SFL Halliday untuk menelaah aspek penggunaan bahasa dari sudut transitivitas, interpersonal, dan tekstual, dan strategi wacana diskriminasi Flowerdew. Hasil penelitian mengungkapkan beberapa temuan. Pertama, dari struktur makro dan superstruktur menunjukkan tema pemberitaan kelompok Hispanik pada yahoonews.com memposisikan kelompok Hispanik sebagai imigran ilegal, korban akibat pemberlakuan hukum imigrasi ilegal, penyelundup imigran ilegal, penyelundupan narkoba, dan pelanggar perbatasan Amerika Serikat. Kedua, berdasarkan analisis transitivitas, interpersonal, dan topik pada wacana 4 dan 11 diketahui bahwa pihak Hispanik lebih banyak ditampilkan dalam keadaan ketakutan, kesal, menyalahkan pemerintah atas terjadinya bullying terhadap anakanak mereka, serta berperan dalam penyelundupan imigran ilegal. Sementara itu, pihak pemerintah direpresentasikan sebagai pihak yang peduli terhadap terjadinya bullying, menegakkan hukum imigrasi ilegal, dan secara tidak langsung menolak terjadinya bullying dengan alasan kurang laporan. Ketiga, pembentukan citra negatif kelompok Hispanik direalisasikan dengan cara strategi wacna diskriminasi: menampilkan kelompok Hispanik secara negatif, menakut-nakuti kelompok mayoritas (kulit putih), menyalahkan kelompok Hispanik sebagai penyebab masalah di Amerika Serikat, dan delegitimasi. Keempat, komentar pembaca dari anggota kelompok minoritas Hispanik atau kelompok mayoritas kulit putih berupaya untuk memberikan pembelaan terhadap kelompoknya masing-masing dengan menggunakan transitivitas, interpersonal, dan tekstual, dan strategi wacana diskriminasi untuk praktik dan pemertahanan ideologi rasisme.

The research is critical discourse study which investigates news discourse reporting Hispanic group in yahoonews.com news portal. The research is aimed at describing macro and superstructure of news discourse, language use viewed in aspects of transitivity, interpersonal, and, textual, and the use of discriminatory discourse strategies on news text and reader’s comment. The research conducted qualitative research design. Research data was news discourse text and reader’s comment which was downloaded from www.yahoonews.com from September to October 2011. From the collected data, two representative news discourses were chosen which titles were Parents: Hispanic kids being bullied in law's wake (data 4) and 85-year-old migrant smuggler gets 2½ years (data 11). The data was analyzed on the basis of triangulation theory in order to achieve comprehensive and deep analysis. The theories used in the research were discourse structure theory proposed by van Dijk that examined macro ad superstructure, SFL theory from Halliday to explore language use aspect from transitivity, interpersonal, and textual point of view, and discriminatory discourse strategies from Flowerdew. The research revealed some findings. Firstly, the macro and superstructure showed news reporting theme on Hispanic group on yahoonews.com put Hispanic group as illegal immigrants, victim of illegal immigration law enforcement, illegal immigrant smuggling, drug smuggling, and United State cross border outlaw. Secondly, based on transitivity, interpersonal, and textual analysis of discourse text 4 and 11 it was indicated that Hispanic group more often portrayed as in the position of terrified, up set, blaming the government for bullying on their children, and playing role in smuggling illegal immigrants. Meanwhile, the government was represented as the party that concerns for bullying occurrence, maintenance illegal immigration law, and indirectly refused the existence of bullying because of insufficient reports. Thirdly, the forming of Hispanic group negative image was realized by using discriminatory discourse strategies: presenting Hispanic group negatively, scaring majority group (White group), blaming Hispanic group for creating problem in United State, and delegitimizing. Fourthly, reader commentators of Hispanics minority or White majority member tried to defend their group by applying transitivity, interpersonal, and textual, and discriminatory discourse strategy to practice and to preserve racism ideology.

Kata Kunci : analisis wacana kritis, struktur makro, struktur superstruktur, transitivitas, interpersonal, tekstual, strategi wacana diskriminasi