Kisah Abraham dalam tradisi Kristen dan Islam :: Suatu kajian eksegese terhadap teks Kejadian 12:1-9 dan Surat Ali Imran 64-69 serta relevansi bagi relasi Islam Kristen

ANDRIES, Flavius Floris, Pdt. Prof. E. Gerrit Singgih, Ph.D

2009 | Tesis | S2 Agama dan Lintas Budaya

Tesis ini memuat tema tentang relasi Islam Kristen yang dikaji melalui pendekatan eksegese terhadap teks kitab suci, Kejadian 12:1-9, dan Surah Ali Imran 64-69. Kajian ini bertujuan pertama, melakukan penafsiran terhadap teks-teks tersebut dalam upaya memahami kandungan nilai teologis yang terkandung di balik setiap teks. Dalam hubungan dengan hal tersebut maka metode yang digunakan adalah sosio-historis, dimana konteks sejarah dari teks yang terkait dengan, situasi sosial, politik, ekonomi, budaya, ideologi masyarakat yang secara langsung berhubungan dengan teks yang ditulis, maupun yang diwahyukan. Demikian juga bagaimana memahami konteks realitas pembaca sekaligus penafsir saat ini yang hadir dengan perbedaan ideology, sosial, ekonomi, politik bahkan budaya dan tingkat pendidikan yang berbeda sekaligus membentuk pola pikir dalam melakukan interpretasi, terhadap teks-teks kitab suci, sehingga tidak terjebak pada pemaknaan secara literasi dan pemberhalaan, tetapi semakin membuat teks bermakna dan kaya dengan gagasan etis teologis yang dapat dijadikan sebagai asset berteologi dari kedua tradisi keagamaan. Kajian Eksegese terhadap Kejadian 12:1-9 dan surah Ali Imran 64-69, menurut penulis mengandung kekayaan teologis yang pluralis sehingga mampu mendobrak relasi-relasi antar agama yang terpasung akibat pemaknaan teks-teks kitab suci secara literasi. Hasil interpretasi dari kedua teks tersebut menjadi kekuatan bagi penulis dalam memahami realitas gerakan fundamentalisme di Indonesia yang bagi penulis merupakan ancaman terhadap relasi Islam dan Kristen. Hal ini adalah implikasi dari pemaknana teks yang bersifat literasi. Oleh sebab itu dari hasil kajian ini memperlihatkan bahwa prinsip-prinsip hermeneutik sangat penting dan bermamfaat dalam upaya interpretasi teks-teks kitab suci agar lebih terbuka, dan bermakna

This Thesis explores the theme of Islam Christian relation viewed with exegetical approach of the Holy Scriptures: Genesis 12:1-9 and Ali Imran 64-69. The present study aims at making interpretation on the texts and try to understand the -theological values of the texts. Regarding this problem, thus, the investigation is done by social-historical method, where the historical context of the texts which are closely related to social phenomenon, politics economics, culture and ideology of society are connected straight with the texts. Thus, how to understand the reality contexts of the reader all at once interpreter’s now day, which have different ideology, social case, economics, politics, culture, even education level that is influential in shaping the frame work into making an interpretation of the texts of the holy scriptures, so that, we can not be trapped in literary understanding and idolatry of the texts, instead making the texts more sensible and riches with ethic-theological values, as theological assets of both religions tradition. The exegetical investigation on Genesis 12:1-9 and Ali Imran 64-69, according to the writers, contains theological values that are pluralist, and has the strength to smash the relationships of religion which are repressed as a result of literal understanding to the texts of the Holy Scripture. The result of interpretation of both texts are the strength for the writer to understand the reality of the fundamentalist movement in Indonesia which is according to the writer is a challenges for Islam-Christian relationships. Thus, hermeneutical principal is very important and influential as an effort to interpret and understand the accurate meaning of the texts of the Holy Scripture.

Kata Kunci : Teks, Hermeneutik, Interpretasi, Sikap, Perilaku, Pandangan umat, attitude, behave and view of Islam-Christian.