Bahasa Ormu, Kayu Pulau, dan Tobati di Jayapura, Papua :: Tinjauan historis komparatif

SUHARYANTO, Dr. Inyo Yos Fernandez

2009 | Tesis | S2 Linguistik

Tesis ini membicarakan tentang hubungan kekerabatan bahasa Ormu (Or), Kayu Pulau (KT), dan Tobati (Tb) di Jayapura yang oleh peneliti-peneliti sebelumnya dimasukkan dalam kelompok bahasa Austronesia. Studi dilakukan dalam kerangka historis komparatif dengan pendekatan kualitatif dan kuantitatif. Tujuan utama penelitian ini adalah menentukan pengelompokan ketiga bahasa tersebut. Untuk lebih memperkuat bukti pengelompokan, penelitian ini menyertakan bahasa Sentani (St) dan Nafri (Nf) -dua bahasa non-Austronesia bertetangga- dalam perbandingan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahasa Or, KP, dan Tb merupakan satu kelompok bahasa kerabat yang disebut kelompok bahasa Jayapura. Meskipun ketiga bahasa tersebut dapat dibuktikan sebagai anggota satu kelompok yang sama namun dalam penelitian ini tidak dapat ditemukan bukti pendukung yang memadai untuk memasukkan kelompok bahasa Jayapura tersebut ke dalam anggota kelompok bahasa Austronesia. Sementara itu, St dan Nf secara kuantitatif terbukti berada di luar keanggotaan kelompok bahasa Jayapura. St hanya dipertalikan dengan kelompok bahasa Jayapura oleh persentase persamaan kognat sebesar 4,47%, sedangkan Nf sebesar 6,47%. Kelompok bahasa Jayapura ini membentuk simpai bipartit yang terdiri dari subkelompok KT pada simpai yang satu dan Or pada simpai yang lain. Selanjutnya, subkelompok KT membentuk simpai bipartit yang beranggotakan KP pada simpai yang satu dan Tb pada simpai yang lain. Bahasa-bahasa anggota kelompok bahasa Jayapura secara kuantitatif dipertalikan oleh persentase persamaan kognat sebesar 44,04%, sedangkan bahasa-bahasa anggota subkelompok KT dipertalikan oleh persentase persamaan kognat sebesar 53,09%. Secara kualitatif kelompok bahasa Jayapura disatukan oleh pengekalan sejumlah protofonem POKT( proto-Jayapura) pada bahasa Or dan PKT. Protofonem POKT yang dikekalkan tersebut adalah protofonem POKT *u / # -, - # , protofonem POKT *e/# -, - #, protofonem POKT *o/ # -, - #, protofonem POKT *O / # -, - #, protofonem POKT *a /# -, - -, - #, proto fonem POKT *t / # -, - #, proto fonem POKT *d /- -, proto fonem POKT *m / # -, - #, proto fonem POKT * ñ/ # -, - #, protofonem POKT *G / # -, fonem POKT *f/ # -, - #, protofonem POKT *v /# -, protofonem POKT *x / # -, - -, - #, protofonem POKT *h /# -, protofonem POKT *r / # -, - -, - #, protofonem POKT *ey/ - #, proto fonem POKT*ow / - #, protofonem POKT *aw/ - #, dan protofonem POKT *ay/ - #. Sementara itu, subkelompok bahasa KT disatukan oleh sejumlah inovasi bersama yang dialami bahasa KT terhadap POKT. Sejumlah inovasi bersama yang dialami bahasa KT meliputi subtitusi fonem POKT *c/- # menjadi fonem S/- #, subtitusi fonem POKT *j/# - menjadi fonem S/# -, split POKT *c/ # - menjadi c/# - dan Ø/# -, dan reduksi gugus konsonan POKT *kw/# - menjadi w/# -. Kelompok bahasa Jayapura mempunyai sejumlah proto fonem yang dihipotesiskan menurunkan fonem-fonem pada bahasa-bahasa OR, KT dan Tb. Proto fonem tersebut adalah *i,*u,*e, *ə,*o,*O,*a,*p,*b,*t,*d,*c,*j, *g,*m,*n,*ñ *ŋ,*f,*v,*s,*x, *h, *r, *w, and *y.

This thesis discuss about the genetic relationship of Ormu (Or), Kayu Pulau (KP), and Tobati (Tb) Language in Jayapura that was categorized in Austronesia language group by researchers. This study was conducted in historical comparative frame with qualitative and quantitative approaches. The aim of this research is define the three languages groups. To enrich this grouping data, Sentani (St) and Nafri (Nf) languages-two non-Austronesia language groupwere inserted in comparison. This research shows that Or, KP, and Tb languages are one family language group called Jayapura language group. Although those three languages are able to be proven as members of one group, this research did not find proper supporting data to enclose the Jayapura language group as member of Austronesia langage group. While, St and Nf language were proven quantitatively out of Jayapura language group member. St language was only related to Jayapura language group in cognate similarity percentage in 4,47%, while Nf language in 6,4%. Jayapura language group made bipartite circled that consist of sub-group of KT language on one circle and Or language on the other circle. Furthermore, sub-group of KT language made bipartite circled that consist of KP language on one circle and Tb language on the other circle. The languages members of Jayapura language group was quantitatively related by cognate similarity percentage in 44,04%, while the languages of sub-group KT members were related by cognate similarity percentage in 53,09%. Jayapura language group was qualitatively united by retention a number of proto phoneme POKT (proto-Jayapura) on Or and PKT languages. Proto phoneme POKT that was retentioned was proto phoneme POKT *u/ # -, - #, proto phoneme POKT *e/# -,- #, proto phoneme POKT *o/# -,- #, proto phoneme POKT *O / # -, - #, proto phoneme POKT *a /# -, - -, - #, proto phoneme POKT *t / # -, - #, proto phoneme POKT *d/ -, - , proto phoneme POKT *m / # -, - #, proto phoneme POKT * ñ/ # -, - #, proto phoneme POKT *G / # -, proto phoneme POKT *f/ # -, proto phoneme POKT *v /# -, proto phoneme POKT *x / # -, - -, - #, proto phoneme POKT *h /# -, proto phoneme POKT *r / # -, - -, - #, proto phoneme POKT *ey/ - #, proto phoneme POKT *ow / - #, proto phoneme POKT *aw/ - #, proto phoneme POKT *ay/ - #.While, sub-group of KT language was united by a number of the share innovation undergone by KT language to POKT language. A number of share innovations consist of POKT phoneme substitution *c/- # became phoneme S/- #, POKT phoneme substitution *j/# - became phoneme S/# -,split POKT *c became c/# - and Ø/# -, and reduction consonant cluster POKT *kw/# - became w/# -. Jayapura language group have a number of proto phoneme that was hipoteted has desdended phonemes at Or, KP and Tb. That is *i,*u,*e, *ə,*o,*O,*a,*p,*b,*t,*d,*c,*j, *g,*m,*n,*ñ *ŋ,*f,*v,*s,*x, *h, *r, *w, and *y.

Kata Kunci : Hubungan kekerabatan,Kata kognat,Inovasi bersama, genetic relationship, cognate words, share innovation