Ciri sematik pembeda kata yang bermakna rumah dalam bahasa Jawa

SUPIYARNO, Sri, Prof. Dr. Soepomo Poedjosoedarmo

2009 | Tesis | S2 Linguistik

Tesis ini berjudul Ciri Pembeda Semantik Kata yang Bermakna Rumah dalam Bahasa Jawa. Kata yang bermakna rumah dalam bahasa Jawa yang pemiliknya manusia maupun hewan merupakan sinonim. Untuk menjamin keakuratan kesinoniman kata-kata yang bermakna rumah tersebut dilakukan kajian relasi aspek semantiknya. Hasil kajian itu menunjukkan bahwa kata yang bermakna rumah baik yang pemiliknya manusia atau hewan berada dalam satu lingkungan makna yang sama. Dalam penelitian ini, data dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan metode cakap. Dari metode simak dilanjutkan dengan teknik dasar sadap dan teknik lanjutan catat. Sedang dengan metode cakap dilanjutkan dengan teknik lanjutan cakap semuka. Dalam tahapan analisis data, peneliti berasumsi bahwa semua data yang tersedia mempunyai seperangkat komponen makna. Dari tiap data yang mempunyai seperangkat komponen maka diperbandingkan dengan data yang lain, dengan sangat mempertimbangkan antar data yang mempunyai kadar kesinoniman tinggi mengarah ke data yang kadar kesinonimannya rendah. Dalam mengurai seperangkat komponen makna tiap-tiap data, sangat mempertimbangkan kepada dimensi-dimensi tertentu yang mengacu kepada persepsi kultural masyarakat penuturnya. Persepsi kultural tersebut berkisar pada; bahan, pemilik, bentuk, fungsi, ukuran, tingkat tutur, ragam tutur, lokasi dan pembuatnya. Dari perbandingan seperangkat komponen makna antar data, yang mempertimbangkan kadar kesinoniman, ditemukan setidak-tidaknya ada satu ciri pembeda semantik dalam setiap kata yang mempunyai makna rumah dalam bahasa Jawa. Hasil temuan tersebut disusun menjadi dua tabel yaitu ciri semantik pembeda kata yang bermakna rumah manusia dan ciri semantik pembeda kata yang bermakna rumah hewan. Keduanya disusun secara alphabetis.

The title of this thesis is The Distinctive Feature of Words That Means Home in Java Language. The words that means home in Java language have synonym both is human or animals possession. To know the synonym of this word, the author conducted research about the relation of semantic feature. The result of research show that the words that means home in Java language in the same environment. To find the distinctive feature of words that means home in Java language doing analysis of component. This analysis digression means of word component from definite dimension detailed based on cultural perception of these society. The semantic feature of this word and the others can be compared so can be find differentiae feature. The analysis data of this research using attended and skillful methods. From the attended method can be follow up with principle tapping technique and written technique. From the skillful method can be follow up with follow up technique that is skillful one face technique. In the analysis of means component is to know the distinctive feature of words that means home in human possession using dimension, source, owner, shape, location, function, size, level of pronounce and type of language. The other words that means home in animals’ possession using source, producer, location, function, shape, pronunciation level, language type, owner and the size. From the data of word that means home with human possession can be found one distinction feature, and the same with the words that means home with animals possession.

Kata Kunci : Ciri komponen sematik,Ciri sematik pembeda, semantic feature, distinctive feature