Teks Drama Perahu Retak cermin perselisihan Jawa-Islam di awal Kerajaan Mataram Karya Emha Ainun Nadjib :: Perspektif dialogis

KARYANTO, Puji, Prof.Dr. Imran T. Abdullah

2007 | Tesis | S2 Sastra

Peneltian ini bertujuan untuk mendeskripsikan aspek-aspek polifonik dalam struktur teks drama Perahu Retak, mengidentifikasi gagasan-gagasan atau suara-suara yang berdialog, dan keterkaitan gagasan-gagasan tersebut dengan konteks sosial yang melatarbelakangi kelahiran teks drama tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah metode interpretasi dialogis yang dikembangkan Bakhtin. Metode intrepretasi dialogis adalah model interpretasi yang di dalamnya dua atau lebih identitas tetap hidup dan diakui. Ada pun langkah-langkah yang ditempuh adalah menganalisis struktur teks drama Perahu Retak sebagai jalan untuk mengidentifikasi aspek-aspek polifonik dalam struktur teks drama tersebut, mengidentifikasi dan menganalisis suara -suara, gagasan-gagasan, atau kesadaran-kesadaran yang dipresentasikan, dan menganalisis keterkaitan gagasan-gagasan yang diangkat dalam teks drama Perahu Retak dengan konteks sosial yang melatarbelakangi kelahiran teks drama bersangkutan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa struktur yang membangun teks drama Perahu Retak memiliki kedekatan dengan ciri-ciri teks sastra polifonik. Dalam teks drama Perahu Retak ditemukan banyak gagasan yang saling berdialog, se perti suara pengarang, suara-suara tokoh, pembaca, dan teks -teks lain yang masuk ke dalam teks tersebut. Meskipun menggunakan latar masa lalu, gagasan-gagasan yang berdialog dalam teks drama Perahu Retak sangat kontekstual jika dihubungkan dengan persoalan zaman yang melahirkan teks drama bersangkutan.

This research aims to describe polyphonic aspects in structures of the drama text Perahu Retak, to identify its ideas, dialogues, and ideas interrelated to the social contexts that give rise to the text. The method used in this research is dialogist interpreta tion develope d by Mikhail Bakhtin. Dialogic interpretation methods is interpretation model in where one or more two identities of the text are kept alive and considered to be very influential. The method is as follow: First, it is to analyze the dramatic structures in order to identity polyphonic aspects of the text structure. Second, it is to identify and analyze the text’s voices, ideas, or consciousnesses represented within the text. Third, it is to analyze the social contexts that give rise to the text. The result of the research shows that the structures that construct this texts Perahu Retak are closely related to the polyphonic characteristics of literary texts. In the drama Perahu Retak ideas of dialogues of its creator’s voices, its actor’s voices and of another texts voices are found. Even with the use of past time settings, the dialogues of ideas found in the Perahu Retak are contextually related to the social conte xt which gave birth to the text.

Kata Kunci : drama, dialogis Bakhtin, polifoni, Bakhtin’s dialogic, polyphonic