Judul berita surat kabar :: Sebuah kajian sintaksis

SUMARNO, Joseph, Prof.Dr. I Dewa Putu Wijana, SU.,MA

2005 | Tesis | S2 Linguistik

Penelitian kualitatif deskriptif yang mengkaji judul berita dari aspek sintaktis ini bertujuan untuk (1) mengidentifikasi pola unsur fungsional judul berita; (2) menganalisis penggunaan instrumen sintaktis dalam judul berita; (3) menganalisis pemadatan struktur sintaktis judul berita, dan (4) menganalisis preferensi penulisan judul berita, apakah dalam bentuk kalimat ataukah dalam bentuk frase. Penelitian ini menggunakan metode padan translasional dan metode agih dalam memahami, menganalisis dan memerikan fenomena kebahasaan yang berkaitan dengan 4 permasalahan sebagaimana dinyatakan di atas. Adapun langkahlangkah penelitian yang dilakukan adalah penyediaan data dengan menggunakan teknik pustaka, yaitu teknik penyediaan data dari sumber-sumber tertulis, yang dalam penelitian ini data diambil dari surat kabar Kompas dan Jawa Pos. Judul berita yang dipilih sebagai data adalah judul berita yang relevan dengan tujuan penelitian ini, dan didasarkan atas prinsip ketercukupan: data harus tercukupi secara layak baik dalam hal jumlah maupun dalam hal jenis tipenya (Sudaryanto, 1993: 6). Dengan demikian data yang disediakan berkualifikasi valid dan terandal. Selanjutnya, data dipilahpilah dan dikelompokkan sesuai dengan tipenya. Setelah itu, data dianalisis dengan menggunakan metode padan translasional dan metode agih. Berdasarkan kajian yang telah dilakukan, berikut disajikan hasil analisis: 1. Telah berhasil diidentifikasi sebanyak 44 macam pola unsur fungsional judul berita. Adanya berbagai macam pola unsur fungsional judul berita tersebut disebabkan oleh penggunaan instrumen- instruemen sintaktis dalam judul berita. 2. Berdasarkan analisis pola unsur fungsional judul berita, telah diidentifikasi beberapa penyimpangan penulisan judul berita dari kaidah baku bahasa Indonesia. Penyimpangan-penyimpangan itu berupa (a) pelesapan S kalimat sederhana; (b) pelesapan subordinator dan S klausa bawahan; (c) pelesapan subordinator dan S klausa inti; (d) pelesapan subordinator dan S klausa bawahan yang tidak identik dengan S klausa inti (dangling participle/misrelated participle); (e) pelesapan S semua klausa kalimat luas setara; (f) pelesapan S semua klausa kalimat luas tidak setara; (g) pelesapan subordinator dan S semua klausa, dan (h) penggunaan kata yang tidak sesuai dengan fungsi sintaktisnya. 3. Penggunaan instrumen- instrumen sintaktis dalam judul berita dimaksudkan agar judul berita dapat menyampaikan secara efektif visi misi media cetaknya. 4. Pemadatan struktur sintaktis judul berita melalui pelesapan dan penggunaan kata-kata pendek dimaksudkan tidak hanya untuk penghematan kolom, tetapi juga untuk membuat judul berita terasa forceful, menyentak, tegas, menarik dan bahkan menantang. 5. Judul berita sebaiknya ditulis dalam bentuk kalimat karena judul berita berbentuk kalimat lebih efektif menyampaikan pesan atau visi misi media cetaknya. 6. Dalam penulisan judul berita, intelijibilitas dan kuriositas ternyata lebih penting daripada gramatikalitas.

This qualitative descriptive research which syntactically analyses headlines aims (1) to identify the patterns of the functional elements of headlines in terms of syntactic functions; (2) to analyze the uses of syntactic instruments in headlines; (3) to analyze the abridgement of the syntactic structure of headlines; and (4) to analyze the headline writing preference whether in the form of a sentence or a phrase. This research uses the translational method and the distributional method to comprehend, analyze, and describe the language phenomena related to the four subjects of analysis mentioned above. As regards the research phases to go through, the first one is providing or collecting data by means of written resources, namely, the two daily newspapers Kompas and Jawa Pos. The headlines selected as the data are those relevant to the four subjects above. The provision of the data is based on the principle of adequacy, in terms of both the number and the types of the data (Sudaryanto, 1993: 6). The data collected that way are therefore considered valid and reliable. The next phase is differentiating and classifying the data according to the types of the data. Finally, the data are analyzed using the translational method and the distributional method. Based on the data analysis already conducted, the results of the analysis reveal the following things: 1. There have been identified as many as 44 functional element patterns of headlines. That there are so many functional element patterns of headlines is brought about by the application of syntactic instruments in headlines. 2. Based on the analysis of the patterns of headlines, there have also been identified some deviations from the standard grammar of Indonesian. The deviations are in the following forms: (a) the deletion of the subject from a simple sentence; (b) the deletion of the subordinator and the subject from a subordinate clause; (c) the deletion of the subordinator and the subject from a main clause; (d) the deletion of the subordinator and the subject from a subordinate clause the subject of which is not identical with that of the main clause (dangling or misrelated participle); (e) the deletion of all the subjects from all the clauses in a compound sentence; (f) the deletion of all the subjects from all the clauses in a complex sentence; (g) the deletion of the subordinator and all the subjects from all the clauses in a complex sentence; and (h) the use of words incongruous with their syntactic function. 3. The application of syntactic instruments in headlines is intended for the headlines to effectively convey or express to the public (readers) the ideological stance of the print media. 4. The abridgement of the syntactic structure of headlines through the deletion of syntactic elements and the use of short words is intended not only to save space, but also to make the headlines forceful, captivating, and even challenging. 5. Headlines are advisably written in the form of a sentence, for the headlines in the form of a sentence can covey the ideological stance of the print media more effectively than those in the form of a phrase. xiv 6. In the writing of headlines, intelligibility and curiosity are considered more important than grammaticality is.

Kata Kunci : Bahasa Indonesia, Sintaksis, Judul Berita Surat Kabar