Laporkan Masalah

Studi Komparatif Interpretasi Konseptual dan Konsekuensi Hukum Antara 'Impediment' dalam CISG dengan 'Frustration' dalam Hukum Domestik Australia

Nandhita Deva Maharani, Royhan Akbar S.H., LL.M.

2026 | Skripsi | ILMU HUKUM

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis dan membandingkan contractual excuse dalam rezim United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods?(CISG) dan hukum domestik Australia, yaitu impediment dan frustration, ditinjau dari aspek konseptual dan konsekuensi hukum.  

Penelitian berjenis yuridis normatif ini menggunakan pendekatan komparatif untuk mengidentifikasi persamaan dan perbedaan kedua rezim excuse. Jenis data yang digunakan adalah data sekunder yang dikumpulkan melalui studi literatur. Data yang terkumpul dianalisis menggunakan teknik analisis isi (content analysis) untuk menghasilkan kesimpulan yang sistematis.  

Penelitian ini menghasilkan temuan berupa: (1) Terdapat perbedaan mendasar dalam elemen-elemen kriteria dan standar yang digunakan untuk impediment dan frustration. Perbedaan tersebut mengakibatkan frustration tidak dapat mengakomodasi hardship, sementara impediment dapat mencakup hardship; (2) Dari segi konsekuensi hukum, impediment tidak mengakhiri kontrak dan hanya menyediakan remedi yang secara eksplisit diatur menurut Pasal 45 dan Pasal 61 CISG. Sebaliknya, frustration mengakhiri kontrak secara otomatis dengan remedi berdasarkan doktrin total failure of consideration serta mekanisme penyesuaian berdasarkan undang-undang di New South Wales, Australia Selatan, dan Victoria. Temuan-temuan ini memperjelas perbedaan antara kedua rezim contractual excuse tersebut, sehingga dapat meminimalisir bias domestik dalam menafsirkan CISG dan meningkatkan kepastian hukum dalam praktik perdagangan internasional. 

This research aims to analyze and compare two regimes of contractual excuse under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and Australian domestic law, namely impediment and frustration, from the perspectives of their conceptual interpretation and legal consequences.

This normative legal research employs a comparative approach to identify the similarities and distinctions between the two contractual excuse regimes. The research relies on secondary data collected through literature review. The collected data are analyzed qualitatively using content analysis techniques to derive systematic conclusions. 

This research finds that: (1) Impediment and frustration differ fundamentally in terms of their constituent elements and applicable standards. These differences result in the inability of frustration to accommodate hardship situations, whereas impediment may encompass such circumstances; (2) In terms of legal consequences, impediment does not discharge the contract, with the available remedies limited to those expressly stipulated under Article 45 and 61 of the CISG. By contrast, frustration automatically terminates the contract, with remedies based on the doctrine of total failure of consideration and statutory adjustment mechanisms in New South Wales, South Australia, and Victoria. These findings clarify the distinctions between the two contractual excuse regimes, thereby minimizing domestic bias in interpreting the CISG and increasing legal certainty in international trade practices. 

Kata Kunci : CISG, Impediment, Frustration, Contractual Excuse

  1. S1-2026-498346-abstract.pdf  
  2. S1-2026-498346-bibliography.pdf  
  3. S1-2026-498346-tableofcontent.pdf  
  4. S1-2026-498346-title.pdf