Representasi Alam dalam Lirik Lagu Melayu Kalimantan Barat: Kajian Ekolinguistik
Reilind Brigitta Lee Marani, Dr. I Putu Permana Mahardika, S.S., M.Hum.
2026 | Skripsi | S1 SASTRA INDONESIA
Penelitian ini mendeskripsikan ekoleksikon yang mengonstruksi lirik lagu Melayu Kalimantan Barat, menganalisis penonjolan (salience) dan penghapusan (erasure) nilai-nilai ekologis, serta mengungkap ideologi ekologis yang direpresentasikan dalam lirik lagu melalui pendekatan ekolinguistik Stibbe. Data penelitian berupa lirik dari tujuh lagu Melayu Kalimantan Barat yang berasal dari wilayah pesisir, yaitu Pontianak, Kubu Raya, Mempawah, Ketapang, dan Kayong Utara. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan dukungan kuantitatif sederhana melalui perhitungan frekuensi data. Pengumpulan data dilakukan menggunakan metode simak dengan teknik sadap dan catat, sedangkan analisis data menggunakan metode padan dan agih. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 84 ekoleksikon yang terbagi ke dalam lima kategori, yaitu perairan, geografis, biotik, abiotik, dan sosial-ekologis, dengan dominasi pada kategori sosial-ekologis. Analisis penonjolan menunjukkan bahwa lirik lagu lebih banyak menampilkan keindahan alam, kekayaan sumber daya, identitas wilayah, memori kolektif, serta hubungan harmonis antara manusia dan lingkungan. Analisis penghapusan memperlihatkan kecenderungan pelesapan narasi mengenai kerusakan hutan, degradasi perairan, eksploitasi sumber daya alam, dan konflik sosial-ekologis. Berdasarkan analisis ideologi ekologis, representasi alam dalam lirik lagu didominasi oleh beneficial stories yang menunjukkan cara pandang masyarakat Melayu Kalimantan Barat terhadap alam sebagai sumber kehidupan, identitas budaya, dan memori kolektif yang perlu dihargai serta dilestarikan. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa lirik lagu Melayu Kalimantan Barat tidak hanya berfungsi sebagai media ekspresi budaya, tetapi juga sebagai dokumentasi hubungan masyarakat dengan lingkungan dan representasi nilai-nilai ekologis.
This study describes the ecollexicons that construct the lyrics of West Kalimantan Malay songs, analyzes the ecological values emphasized through salience and omitted through erasure, and reveals the ecological ideology represented in the song lyrics using Stibbe's ecolinguistic approach. The data consist of the lyrics of seven West Kalimantan Malay songs originating from the coastal regions of Pontianak, Kubu Raya, Mempawah, Ketapang, and Kayong Utara. This study employs a qualitative approach supported by simple quantitative analysis through frequency counts. Data were collected using the observational method with listening and note-taking techniques, while the data were analyzed using the identity and distributional methods. The findings reveal a total of 84 ecollexicons classified into five categories: biotic, aquatic, geographical, abiotic, and socio-ecological, with socio-ecological ecollexicons being the most dominant category. The salience analysis indicates that the song lyrics predominantly highlight natural beauty, the abundance of natural resources, regional identity, collective memory, and harmonious relationships between humans and the environment. The erasure analysis reveals a tendency to omit narratives concerning deforestation, aquatic degradation, natural resource exploitation, and socio-ecological conflicts. Based on the ecological ideology analysis, the representation of nature in the song lyrics is dominated by beneficial stories, reflecting the West Kalimantan Malay community's perception of nature as a source of life, cultural identity, and collective memory that should be valued and preserved. These findings demonstrate that West Kalimantan Malay song lyrics function not only as a medium of cultural expression but also as documentation of the relationship between society and the environment and as representations of ecological values.
Kata Kunci : ekolinguistik, ekoleksikon, ideologi, lirik lagu Melayu Kalimantan Barat