BENTUK, KATEGORI, DAN MAKNA INFIKS {-IN-} DAN {-UM-} DALAM 20 PUPUH PERTAMA SERAT CENTHINI JILID I EDISI KAMAJAYA
Zahra Nafisatul Azizah, Dr. Dra. Daru Winarti, M.Hum.
2026 | Skripsi | SASTRA NUSANTARA
Serat Centhini merupakan salah satu karya sastra Jawa yang kaya akan
penggunaan bentuk-bentuk morfologis. Salah satu unsur morfologis yang masih
banyak ditemukan dalam teks tersebut ialah infiks {-in-} dan {-um-}. Penelitian ini
bertujuan mendeskripsikan proses pembentukan kata berinfiks {-in-} dan {-um-},
kategori kata yang dibentuk, serta makna yang dihasilkan oleh kedua infiks tersebut
dalam 20 pupuh pertama Serat Centhini Jilid I Edisi Kamajaya (1985).
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif.
Data penelitian berupa kata-kata yang mengandung infiks {-in-} dan {-um-} dalam
20 pupuh pertama Serat Centhini Jilid I Edisi Kamajaya. Data dikumpulkan
menggunakan metode simak dengan teknik catat, kemudian dianalisis
menggunakan metode agih dengan teknik bagi unsur langsung.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 76 data yang terdiri atas 61
kata berinfiks {-in-} dan 15 kata berinfiks {-um-}. Berdasarkan kategorinya, infiks
{-in-} membentuk 44 data infleksi dan 17 data derivasi, sedangkan infiks {-um-}
membentuk 12 data infleksi dan 3 data derivasi. Kategori yang paling sering
ditemukan pada kedua infiks tersebut adalah infleksi verba ke verba. Dari segi
makna, infiks {-in-} umumnya menyatakan bahwa subjek dikenai suatu tindakan,
sedangkan infiks {-um-} menyatakan melakukan tindakan, tindakan yang sedang
berlangsung, menjadi, serta memiliki atau sangat sesuai dengan makna bentuk
dasarnya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua infiks tersebut berperan
penting dalam pembentukan kata, khususnya verba, serta dalam penyampaian
makna gramatikal dalam teks Serat Centhini.
Kata kunci: infiks, morfologi, bahasa Jawa, Serat Centhini.
Serat Centhini is one of the most important works of Javanese literature and
contains a wide range of morphological forms. Among the morphological elements
frequently found in the text are the infixes {-in-} and {-um-}. This study aims to
describe the word-formation processes involving the infixes {-in-} and {-um-},
identify the word categories formed by these infixes, and explain the meanings
conveyed by both infixes in the first twenty pupuh of Serat Centhini Book 1 based
on Kamajaya’s (1985) Latin transliteration edition.
This study employed a qualitative method with a descriptive approach. The
data consisted of words containing the infixes {-in-} and {-um-} found in the first
twenty pupuh of Serat Centhini Book 1. The data were collected through
observation and note-taking techniques and were analyzed using the distributional
method with the immediate constituent technique.
The study identified 76 data items consisting of 61 words containing the
infix {-in-} and 15 words containing the infix {-um-}. In terms of word categories,
the infix {-in-} forms 44 inflectional and 17 derivational forms, while the infix
{-um-} forms 12 inflectional and 3 derivational forms. The most frequently
occurring category in both infixes is verb-to-verb inflection. Semantically, the infix
{-in-} generally indicates that the subject undergoes an action, whereas the infix
{-um-} expresses performing an action, an ongoing action, becoming, and
possessing or intensifying the meaning of the base form. These findings
demonstrate that the infixes {-in-} and {-um-} play an important role in word
formation, particularly in the formation of verbs and the expression of grammatical
meaning in Serat Centhini.
Keywords: infix, morphology, Javanese language, Serat Centhini.
Kata Kunci : Kata kunci: infiks, morfologi, bahasa Jawa, Serat Centhini./Keywords: infix, morphology, Javanese language, Serat Centhini.