Representasi Identitas Zinedine Zidane sebagai Immigran dalam Novel Biografi Zidane: Le Roman d’Une Victoire Karya Dan Franck

Ahmad Zaini Naidi, Prof. Dr. Drs. Sajarwa, M.Hum.

2026 | Skripsi | SASTRA PERANCIS

Penelitian ini bertujuan menganalisis representasi identitas Zinédine Zidane sebagai imigran dalam novel biografi Zidane: Le Roman d'une Victoire karya Dan Franck. Secara khusus, penelitian ini mengkaji konstruksi identitas hibrid tokoh utama dalam konteks tegangan sosiopolitik Prancis kontemporer, sekaligus mengungkap fungsi novel tersebut sebagai kritik sosial terhadap wacana nasionalisme dan kebijakan integrasi republik. Penelitian ini menggunakan pendekatan kritik sastra postkolonial dengan menerapkan konsep Naratologi Struktural Gérard Genette, dan Le Pacte Autobiographique Phillipe Lejeune Data dianalisis secara kualitatif melalui pembacaan dekat close reading terhadap struktur narasi dan pembentukan karakter dalam novel. Hasil penelitian menunjukkan tiga temuan utama. Pertama, identitas Zidane dikonstruksi sebagai proses negosiasi yang cair antara warisan Aljazair dan tekanan asimilasi Prancis memori ayahnya, Smaïl, beserta nilai-nilai Arab-Berber tetap menjadi jangkar identitas yang tak terhapuskan di tengah stigma Beur. Kedua, hambatan yang dihadapi Zidane bersifat ganda marjinalisasi etnis sekaligus eksklusi kelas sosial sebagai warga banlieue La Castellane pernyataan j'ai dû travailler deux fois plus merepresentasikan tekanan struktural yang memaksa putra imigran miskin mengakumulasi modal fisik berlipat ganda demi memperoleh pengakuan yang setara. Ketiga, penerimaan publik Prancis terhadap Zidane terbukti bersyarat dan instrumental retorika Black-Blanc-Beur pasca-1998 menyimpan xenofobia laten yang sewaktu-waktu dapat mencuat kembali. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Dan Franck mendekonstruksi batas-batas ke-Prancis-an yang eksklusif melalui kisah Zidane, membuktikan bahwa kekuatan bangsa lahir dari interaksi identitas yang plural, bukan dari penyeragaman budaya yang dipaksakan. 

This study aims to analyse the representation of Zinédine Zidane's identity as an immigrant in Dan Franck's biographical novel Zidane: Le Roman d'une Victoire. Specifically, it examines the construction of the protagonist's hybrid identity within the sociopolitical tensions of contemporary France and interrogates the novel's function as social criticism of nationalist discourse and republican integration policy. The study employs a postcolonial literary approach, applying Gérard Genette's structural narratology and Philippe Lejeune's Le Pacte autobiographique as its primary theoretical frameworks. Data were analysed qualitatively through close reading of the novel's narrative structure and characterization. Three principal findings emerge. First, Zidane's identity is constructed as a fluid process of negotiation between his Algerian heritage and the pressures of French assimilation; the memory of his father, Smaïl, together with Arab-Berber values, remains an indelible identity anchor against the Beur stigma. Second, the obstacles he confronts operate along a dual axis: ethnic marginalisation compounded by class-based exclusion as a banlieue resident of La Castellane. His declaration j'ai dû travailler deux fois plus represents a structural constraint whereby a poor immigrant's son must accumulate exceptional physical capital to obtain recognition equivalent to that of his dominant-group peers. Third, French public acceptance of Zidane proves conditional and instrumentalised; the Black-BlancBeur rhetoric that emerged after 1998 harbours a latent xenophobia capable of resurfacing at any moment of failure. This study concludes that Dan Franck deconstructs the exclusive boundaries of Frenchness through Zidane's story, demonstrating that national strength derives from the interaction of plural identities rather than enforced cultural homogeneity. 

Kata Kunci : identitas imigran, representasi, nasionalisme, novel biografi