STRATEGI AKOMODASI DAN POLA KOMUNIKASI PENUTUR MULTILINGUAL RYAN HALE PADA MEDIA SOSIAL YOUTUBE

Mafasi Eryawan Krisnuwardhana, Dr. Sailal Arimi, M.Hum

2025 | Tesis | S2 Linguistik

Interaksi dua orang penutur multilingual berbahasa ibu berbeda berpotensi menimbulkan kesenjangan pemahaman kebudayaan dan pemahaman kebahasaan tidak terkecuali pada kasus Ryan Hale. Sebagai seorang penutur multilingual, Ryan Hale akan mengakomodasi komunikasinya. Strategi akomodasi ini menjelaskan penggunaan bahasa saat berkomunikasi. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui strategi-strategi akomodasi dan bagaimana bahasa sebagai alat komunikasi digunakan oleh Ryan Hale dan mitra tuturnya. Lebih jauh, penelitian ini juga bertujuan untuk memahami bentukbentuk strategi akomodasi komunikasi yang dipengaruhi oleh perbedaan paradigma sosial. Penelitian ini bersifat kualitatif deskriptif dengan menggunakan metode observasi. Sumber data dalam penelitian ini adalah kumpulan video dari kanal YouTube Ryan Hale. Penelitian ini berbasis pada analisis tuturan (utterance analysis) dengan paradigma interpretatif. Paradigma interpretatif yang dianut menyebabkan peneliti perlu menggunakan pendekatan kualitatif deskirptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pemilihan dan penggunaan bahasa dalam strategi akomodasi komunikasi Ryan Hale dan mitra tuturnya merupakan bentuk kecenderungan. Kecenderungan ini dipengaruhi oleh beragam faktor, mulai dari faktor internal maupun eksternal bahasa. Faktor-faktor tersebut dinamakan dengan faktor kecenderungan penggunaan bahasa (Language Use Inclination Factors-LUIF). Faktor-faktor tersebut tidak hanya terikat pada aspek kebahasaannya sebagai alat komunikasi, tetapi juga pada aspek sosial dan interaksinya. Analisis dengan mempertimbangkan faktor ini menjadikan kajian dan analisis tuturan pada linguistik dan ilmu komunikasi menjadi lebih sinkron, terstruktur, komprehensif, dan holistik.

Interactions between two multilingual speakers with different native languages have the potential to cause gaps in cultural and linguistic understanding, as is the case with Ryan Hale. As a multilingual speaker, Ryan Hale should be able to accommodate his communication. This accommodation strategy explains the use of language when communicating. This study aims to identify the accommodation strategies and how language as a communication tool is used by Ryan Hale and his interlocutors. Furthermore, this study also aims to understand the forms of communication accommodation strategies that are influenced by differences in social paradigms. This research is descriptive qualitative in nature, using the observation method. The data source used in this study is a collection of videos from Ryan Hale's YouTube channel. This study is based on utterance analysis with an interpretive paradigm. The interpretive paradigm adopted requires the researcher to use a qualitative approach. The results of this study indicate that the selection and use of language in the communication accommodation strategies of Ryan Hale and his interlocutors are a form of tendency. This tendency is influenced by various factors, ranging from internal to external language factors. These factors are called Language Use Inclination Factors (LUIF). These factors are not only related to the linguistic aspect as a means of communication, but also to the social and interactive aspects. Analysis that takes these factors into account makes the study and analysis of utterances in linguistics and communication science more synchronous, structured, comprehensive, and holistic.

Kata Kunci : Kontak bahasa, multilingualisme, strategi akomodasi komunikasi, paradigma sosial, penggunaan bahasa.