Persesuaian Subjek-Verba dalam Bahasa Modole: Kajian Sintaksis

Umiatun Sa'diyah, Dr. Yohanes Tri Mastoyo, M.Hum.

2025 | Tesis | S2 Linguistik

Bahasa Modole merupakan bagian dari rumpun bahasa Papua Barat yang dipecah menjadi bahasa non-Austronesia. Wilayah persebarannya terdapat di Kecamatan Kao, Kabupaten Halmahera Utara, Provinsi Maluku Utara, tepatnya di beberapa desa yang berada di sepanjang hulu Sungai Kao. Bahasa Modole berada pada kondisi rentan, yaitu stabil, tetapi terancam punah.

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tipe-tipe subjek bahasa Modole, tipe-tipe verba bahasa Modole, serta bentuk persesuaian subjek-verba dalam bahasa Modole. Jenis penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan sintaksis. Metode analisis data yang digunakan adalah metode distribusional dengan teknik ganti. Data diperoleh dari hasil wawancara dengan dua informan dari Desa Soamaetek, Kecamatan Kao Barat, Kabupaten Halmahera Utara, berbentuk tuturan langsung berupa kata, frase, klausa, dan kalimat dengan menggunakan kuesioner sintaksis dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, serta tuturan langsung cerita rakyat dalam bahasa Modole yang ditranskripsikan ke dalam bahasa Indonesia.

Berdasarkan hasil analisis, diketahui bahwa subjek bahasa Modole terdiri atas tiga kategori, yaitu subjek berkategori pronomina (tidak memiliki partikel dan penanda posesif), subjek berkategori nomina penuh (berpartikel), dan subjek posesif (memiliki penanda posesif. Selanjutnya, verba dalam bahasa Modole memiliki afiks yeng terbentuk akibat persesuaian dengan subjeknya. Persesuaian subjek-verba dalam kalimat transitif menghasilkan variasi morfem a-, sedangkan dalam kalimat intransitif menghasilkan morfem o- pada bentuk afiks yang melekat pada verba dasar.

The Modole language is part of the West Papuan language family and is categorized as a non-Austronesian language. Its distribution area is in Kao District, North Halmahera Regency, North Maluku Province, specifically in several villages along the upper reaches of the Kao River. The Modole language is considered vulnerable, meaning it is stable but threatened with extinction.

This study aims to describe the types of Modole language subjects, types of Modole language verbs, and forms of subject-verb agreement in Modole language. The type of research used is descriptive qualitative with a syntactic approach. The data analysis method used is the distributional method with the replacement technique. Data were obtained from interviews with two informants from Soamaetek Village, West Kao District, North Halmahera Regency, in the form of direct speech in the form of words, phrases, clauses, and sentences using a syntactic questionnaire from the Language Development and Fostering Agency, as well as direct speech of folk tales in Modole language which were transcribed into Indonesian.

Based on the results of the analysis, it is known that the subjects of the Modole language consist of three categories, namely pronoun-categorized subjects (do not have particles and possessive markers), full noun-categorized subjects (with particles), and possessive subjects (have possessive markers). Furthermore, verbs in the Modole language have affixes that are formed as a result of agreement with the subject. Subject-verb agreement in transitive sentences produces variations of the morpheme a-, while in intransitive sentences it produces the morpheme o- in the form of affixes attached to the base verb.

Kata Kunci : Bahasa Modole, subjek, verba, persesuaian