Peristilahan Narkoba dalam Website moi.gov.sa: Analisis Morfosemantik

MUHAMMAD AHYAR MUBAROK, Abdul Jawat Nur, S.S., M.Hum.

2025 | Skripsi | SASTRA ARAB

Peneletian ini bertujuan untuk menganalisis proses pembentukan peristilahan narkoba dalam website moi.gov.sa pada sektor pengendalian anti narkotika menggunakan analisis morfosemantik. Jenis penelitian ini adalah kualitatif yang bersifat deskriptif. Tahapan penelitian dibagi menjadi tiga, yakni penyediaan data, analisis data, dan penyajian data. Data penelitian berupa istilah-istilah narkoba dalam website moi.gov.sa pada sektor pengendalian anti narkotika. Analisis data menggunakan teori pembentukan kata Bakalla. Hasil analisis data disajikan dengan metode informal.

Dalam penelitian ini, dari aspek morfologi terdapat peristilahan narkoba yang dibentuk melalui proses arabisasi, derivasi, peristilahan yang berbentuk plural, dan peristilahan yang berupa gabungan kata. Dari aspek semantik ditemukan data yang dibentuk melalui proses penerjemahan dari bahasa sumber, dan peristilahan yang mengalami perubahan makna.

This study aims to analyze the formation process of drug terminology in the moi.gov.sa website in the anti-narcotics control sector using morphosemantic analysis. This type of research is qualitative which is descriptive in nature. The research stages are divided into three, namely data provision, data analysis, and presentation of data results. The research data were in the form of drug terms on the moi.gov.sa website in the anti-narcotics control sector. Data analysis was carried out using Bakalla's word formation theory. The result of data analysis are presented with informal methods.

In this study, from the morphological aspect, there are drug terms formed through the process of arabization, derivation, plural terms, and terms in the form of word combinations. From the semantic aspect, there are data formed through the process of translation from the source language, terminology with meaning relations, and terminology that has changed meaning.

Kata Kunci : website, peristilahan narkoba, morfologi, semantik