Kritik terhadap Pemimpin Negara Arab pada Puisi "Sirwalu Ivanka" dalam Antologi Al-Yamanu Karya Al-Haris bin al-Fadl asy-Syamiri: Analisis Semiotika Riffatere

Annisatu Khoniah, Dr. Zulfa Purnamawati, S.S., M.Hum.

2025 | Skripsi | SASTRA ARAB

Puisi “Sirwalu Ivanka” merupakan salah satu puisi yang berada dalam antologi al-Yamanu karya al-Haris bin al-Fadl asy-Syamiri. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kritik terhadap pemerintah Negara Arab yang terdapat dalam puisi “Sirwalu Ivanka”. Teori yang dimanfaatkan pada penelitian ini adalah teori semiotik untuk menganalisis tanda di dalam puisi. Sementara itu, metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah tiga dari empat metode semiotik yang dikemukakan oleh Michael Riffatere, yaitu ketidaklangsungan ekspresi, pembacaan semiotik yang terdiri atas pembacaan heuristik dan hermeneutik, dan terakhir adalah matrix atau kata kunci (key word). Hasil penelitian menunjukkan bahwa puisi “Sirwalu Ivanka” berisi tentang kritik terhadap pemerintah Negara Arab, khususnya Arab Saudi dan Yaman. Dalam puisi ini, kritik terkait hubungan dengan Amerika disampaikan al-Haris bin al-Fadl asy-Syamiri dalam bentuk satire terhadap pemimpin Negara Arab yang berupa: (1) keberpihakan terhadap Amerika dalam bidang ekonomi, (2) ketergantungan terhadap militer Amerika, dan (3) ketundukan terhadap kebijakan politik Amerika. Dengan demikian, puisi “Sirwalu Ivanka” merupakan sebuah sarana kritik terhadap hubungan tersebut. 

The poem “Sirwalu Ivanka” is one of the poems in the anthology al-Yamanu by al-Haris bin al-Fadl asy-Syamiri. This study aims to analyze the criticism of the Arab State government contained in the poem “Sirwalu Ivanka”. The theory used in this research is semiotic theory, which is a theory used to analyze signs. Meanwhile, the methods used in this research are three of the four semiotic methods proposed by Michael Riffatere, namely the discontinuity of expression, semiotic reading consisting of heuristic and hermeneutic reading, and finally the matrix or key word. The results show that the poem “Sirwalu Ivanka” contains criticism of the government of Arab countries, especially Saudi Arabia and Yemen. In this poem, criticism related to relations with America is conveyed by al-Haris bin al-Fadl asy-Syamiri in the form of satire against the leaders of Arab countries in the form of: (1) favoritism towards America in the economic field, (2) dependence on the American military, and (3) submission to American political policies. Thus, the poem “Sirwalu Ivanka” is a means of social criticism of these relationships.

Kata Kunci : Semiotik, Amerika, Yaman, Kritik