Slang Bahasa Mandarin di Internet Periode 2013 s.d 2023.

Xie Chunliu , Prof. Dr. I Dewa Putu Wijana, M.A.; Ko-Promotor: Dr. Tatang Hariri, M.A.

2025 | Disertasi | S3 Ilmu-ilmu Humaniora

Penelitian ini mengkaji slang bahasa Mandarin di internet. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk dan proses pembentukan, makna, asal-usul, serta fungsi komunikatif dan faktor sosial slang bahasa Mandarin di internet. Data slang dikumpulkan dari internet kemudian diperiksa dan diidentifikasi validitasnya melalui 4 kamus slang bahasa Mandarin. Berdasarkan hasil penelitian, proses pembentukan slang yang ditemukan di internet berupa penghilangan, penyingkatan, pembalikan, reduplikasi, dan pemanjangan. Ditemukan pula aneka relasi makna slang bahasa Mandarin dengan ekuivalennya yang berupa sinonim, homonim, polisemi, metafora, dan eufemisme. Selain itu, ditemukan pula asal-usul slang bahasa Mandarin yang berasal dari bahasa nonslang Mandarin, bahasa daerah, dan serapan bahasa asing. Penelitian ini mengungkap fungsi komunikatif dan faktor sosial slang bahasa Mandarin di internet, antara lain, untuk mendapatkan pengakuan sebagai anggota kelompok bagi penggunanya, untuk menarik perhatian, untuk mengurangi percakapan yang berlebihan, untuk kejenakaan, untuk kerahasiaan, serta untuk memperkaya bahasa dan kosakata.

This research examines Mandarin internet slang expressions. This research explores forms and formation processes, meanings, origins, communicative functions, and social factors of Mandarin internet slang. This research collected the slang data online and then validated the data with four Mandarin slang dictionaries. This research reveals that the formation processes of internet slang include deletion, abbreviation, inversion, reduplication, and lengthening; semantic relationships between Mandarin slang and its equivalents, such as synonymy, homonymy, polysemy, metaphor, and euphemism; the origins of Mandarin slang, which stems from nonslang Mandarin, regional languages, borrowed foreign languages, and other linguistic sources; the communication and social functions of Mandarin internet slang including gaining recognition as a group member, attracting attention, reducing excessive conversation and humor, maintaining secrecy, and enriching language and vocabulary.

Kata Kunci : slang, bahasa Mandarin, internet