<!--[if gte mso 9]><xml>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
false
false
false
EN-US
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
Penelitian ini
menganalisis bahasa Indonesia oleh penutur asing dalam sebuah video blog.
Tujuan dari penelitian ini untuk membahas alih kode, campur kode, frekuensi,
dan konteks penggunaan bahasa Indonesia oleh Dale Philip dalam video blog
miliknya. Data yang diperoleh untuk penelitian ini berupa tuturan dan
penggunaan kebahasaan dari Dale Philip selama dirinya berinteraksi dengan warga
lokal dalam salah satu videonya di Toraja. Sumber data yang digunakan adalah
dari sebuah video Youtube pada akun Dale Philip yang berjudul $2 Bamboo
Roasted Pork – Traditional Food in Toraja, Indonesia. Metode penelitian
yang digunakan pada penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Metode
pengumpulan data yang digunakan adalah observasi dan dokumentasi terhadap
tuturan Dale Philip dalam video. Pengumpulan data dilakukan dengan bantuan
aplikasi AntConc Hasil yang ditemukan adalah ditemukan frekuensi dan
konteks kebahasaan penggunaan bahasa Indonesia oleh Dale Philip dan cara
penggunaan bahasa Indonesia oleh Dale Philip sudah cukup baik. Kesimpulan dari
penelitian ini adalah bahwa frekuensi dan konteks penggunaan bahasa Indonesia
dan cara penggunaan bahasa Indonesia oleh Dale berada di tingkat yang dapat
diterima dan dipahami secara mudah oleh orang Indonesia, karena Dale sudah
mempelajari untuk menggunakannya dengan baik dan benar.
<!--[if gte mso 9]><xml>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
false
false
false
EN-US
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
This research analyzes Indonesian by foreign speakers in a video blog. The
purpose of this research is to discuss code switching, code mixing, frequency
and context of the use of Indonesian by Dale Philip in his video blog. The data
obtained for this research is in the form of speech and language use from Dale
Philip when he interacts with local residents in one of his videos in Toraja.
The data source used is a YouTube video on Dale Philip's account entitled $2
Bamboo Roasted Pork – Traditional Food in Toraja, Indonesia. The research
method used in this research is descriptive qualitative. The data collection
method used was observation and documentation of Dale Philip's speech in the
video. Data collection was carried out with the help of the AntConc application.
The results found were that the frequency and linguistic context of Dale
Philip's use of Indonesian and Dale Philip's way of using Indonesian were quite
good. The conclusion of this research is that the frequency and context of
Indonesian language use and Dale's way of using Indonesian are at a level that
can be accepted and easily understood by Indonesians, because Dale has learned
to use it well and correctly.
Kata Kunci : alih kode, campur kode, frekuensi, konteks, video blog.
