Interjeksi Bahasa Korea dalam Webtoon "???? ??" (seuteokeo-eui haru) Episode 1-44 Karya Bunny

LAILA ANITA, Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A., Ph.D.

2024 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini merupakan penelitian mengenai penggunaan interjeksi khendak pada webtoon berjudul “???? ??” (seutokeo-eui haru) karya Bunny. Penelitian ini bertujuan mengelompokkan jenis interjeksi kehendak yang ditemukan dalam webtoon “???? ??” (seutokeo-eui haru) karya Bunny episode 1-44. Penelitian merupakan penelitian kualitatif yang dilakukan dengan pendekatan pragmatik dan teori interjeksi bahasa Korea Nam, dkk. (2019).

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat berbagai bentuk interjeksi kehendak yang dikelompokkan dalam dua kategori berdasarkan fungsinya, yakni interjeksi tuntutan dan interjeksi jawaban. Interjeksi tuntutan yang ditemukan dalam objek adalah interjeksi yang memiliki makna (1) desakan (? (eung) dan ? (ja)); (2) menarik perhatian (? (a) dan ? (ja)); (3) panggilan (? (ya), ?? (eoi), dan ???? (yeoboseyo)); (4) pertanyaan (? (ne), ? (mwo), ? (ye), dan ? (wae)); (5) sapaan (?? (annyeong)); dan (6) suruhan (? (swi)). Kemudian, interjeksi jawaban yang ditemukan dalam objek mengekspresikan makna (1) persetujuan (?? (geurae), ??? (geureoge), ? (ne), ? (ye), dan ? (eung)); (2) penolakan (?? (ani), ??? (aniya), dan ??? (aniyo)); dan (3) ketidakpastian (?? (geulsse) dan ??? (geulsseyo)). Penelitian ini secara keseluruhan menunjukkan bahwa makna dari interjeksi sangat bergantung pada konteks tuturan.

This study examines the use of volitive interjection in “???? ??” (seutokeo-eui haru) webtoon by Bunny. This study aims to categorize types of volitive interjections that are found in “???? ??” (seutokeo-eui haru) webtoon by Bunny episodes 1-44. This study is qualitative study conducted using a pragmatic approach and theories of Korean interjections by Nam, et al. (2019).

The results of this study found that there are various volitive interjections grouped into interjection of demands and interjection of answers. Interjection of demands found in this study express (1) insistence (? (eung) and ? (ja)); (2) attract attention (? (a) and ? (ja)); (3) summon (? (ya), ?? (eoi), and ???? (yeoboseyo)); (4) question (? (ne), ? (mwo), ? (ye), and ? (wae)); (5) greet (?? (annyeong)); and (6) command (? (swi)). Interjection of answersfound in this study are used to express (1) agree (?? (geurae), ??? (geureoge), ? (ne), ? (ye), and ? (eung)); (2) refuse (?? (ani), ??? (aniya), and ??? (aniyo)); and (3) ambiguity (?? (geulsse) and ??? (geulsseyo)). Overall, this study shows that meanings of interjections depends on the speech context.

Kata Kunci : interjeksi kehendak, webtoon Seutokeo-eui Haru, jenis, makna, konteks