Analisis Fiksi dan Fakta Dalam Film "The KIng's Letters" Berdasarkan Joseonwangjosillok

Mustafiah Luthfiani Wibowo, Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A., Ph.D.

2023 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini menganalisis fiksi dan fakta yang terkandung dalam film “The King’s Letters” . Film ini rilis pada tahun 2019 dengan durasi 110 menit. Film ini menceritakan tentang perjuangan Raja Sejong dalam membuat mahakarya terbesarnya, yaitu Humninjeongeum yang dibantu oleh Biksu Buddha Shinmi, Pangeran Suyang, Pangeran Anpyeong, Hakjo, serta Hakyeol. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dan teknik pengumpulan data simak dan catat. Untuk menganalisis fiksi dan fakta, film ini dianalisis menggunakan teori posmodernisme dari Linda Hutcheon (2004). Kemudian data akan dibandingkan dengan sumber sejarah “Catatan Raja-Raja Joseon” terkhususnya pada bagian catatan Raja Sejong.

Dari penelitian ini, dapat disimpulkan bahwa film ini didasarkan pada fakta-fakta, salah satunya adalah proses pembuatan Hunminjeongeum yang ada dalam sejarah. Kemudian fakta-fakta tersebut diolah kembali dengan imajinasi penulis dan menjadi fiksi untuk menutup kekosongan serta menggambarkan peristiwa dalam cerita. Salah satu temuan fiksi, adalah tokoh penting dalam film seperti Shinmi, ia tidak ada dalam catatan sejarah sebagai orang yang telah membantu dalam menyusun Hunminjeongeum.

This study analyzes the fiction and facts contained in the movie "The King’s Letters". This movie released in 2019 with a duration of 110 minutes. This film tells about King Sejong's struggle in making his greatest masterpiece, Humninjeongeum who was assisted by Buddhist Monk Shinmi, Prince Suyang, Prince Anpyeong, Hakjo, and Hakyeol. This research uses a qualitative descriptive approach and listening and note-taking data collection techniques. To analyze fiction and fact, this movie was analyzed by postmodernism theory from Linda Hutcheon (2004). Then the data will be compared with historical sources " Annals of the Joseon Dynasty" especially in the section on the records of King Sejong.

From this research, it can be concluded that this movie is based on historical facts. Then these facts are processed with the imagination of the writer and become fiction to fill in the plot holes and detailed the events in the story. One of them, an important figure in the film like Shinmi, he is not in the historical record as a person who has helped in composing Hunminjeongeum.

Kata Kunci : Film The King’s Letters, Naratmalssami, Posmodernisme, Joseonwangjosillok