Alih Kode Dan Campur Kode Bahasa Jawa Pada Imbauan Pencegahan Covid-19
Bravinza Respatining Winahyu, Dr. Sulistyowati, M.Hum.
2023 | Skripsi | SASTRA NUSANTARA
Imbauan pencegahan Covid-19 disosialisasikan
setelah kemunculan pandemi Covid-19 di dunia. Di Indonesia imbauan pencegahan Covid-19
menggunakan bahasa daerah, bahasa Indonesia, dan bahasa Inggris. Penggunaan
bahasa daerah pada imbauan pencegahan Covid-19 dapat membantu dan mempermudah
pemerintah dalam mensosialisasikan upaya-upaya pencegahan Covid-19 di
Indonesia. Penelitian ini akan mengkaji bahasa Jawa dalam imbauan pencegahan Covid-19
di Indonesia dengan menggunakan aspek kajian sosiolinguistik alih kode dan
campur kode. Hasil penelitian yang diperoleh berupa alih kode bahasa Indonesia
ke bahasa Jawa, kode bahasa Inggris dan kode bahasa Indonesia ke bahasa Jawa,
serta campur kode bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dalam bahasa Jawa. Alih
kode dan campur kode dalam imbauan pencegahan Covid-19 disebabkan oleh beberapa
faktor yakni kemampuan berbahasa penutur, menarik pembaca, menegaskan topik,
memperingatkan masyarakat, dan kekhaskan suatu bahasa.
The appeals for the prevention of Covid-19 were socialized after the appearance Covid-19 in the world. In Indonesia, the appeals for the prevention of Covid-19 use regional languages, Indonesian, and English. The use of regional languages in appeals for the prevention of Covid-19 can help the government in socializing efforts to prevent Covid-19 in Indonesia. This research will analyze the Javanese language in appeals for the prevention of Covid-19 in Indonesia using aspects of the sociolinguistic study of code-switching and code-mixing. The research results in obtained as code-switching from Indonesian to Javanese, code-switching from Indonesian and English to Javanese, along with code-mixing Indonesian and English in Javanese. Code-switching and code mixing in the appeals to prevent Covid-19 are caused by several factors that are speaker's language ability, attract the readers, confirming the topic, warning the public, and peculiarities of a language.
Kata Kunci : imbauan, Covid-19, alih kode, campur kode
