ANALISIS AFIKSASI DALAM FILM PENDEK TILIK KARYA RAVACANA FILMS

SEKARAYU PUTRI T, Dr. Daru Winarti, M.Hum

2023 | Skripsi | S1 SASTRA JAWA

Penelitian ini menggunakan objek dari salah satu film pendek Bahasa Jawa di situs website Youtube yang berjudul Tilik karya Ravacana Films yang bekerja sama dengan Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta. Sesuai dengan judulnya, penelitian ini menganalisis, mengidentifikasi, dan mengklasifikasi afiksasi terutama macam-macam bentuk afiks, kategori afiks, dan makna afiks yang terdapat di dalam percakapan film Tilik. Afiksasi adalah proses penambahan imbuhan pada sebuah kata. Penelitian ini menggunakan metode simak dan catat untuk pengumpulan data, yakni dengan menonton film sebanyak lima kali untuk hasil yang lebih akurat. Data ditranskripsi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Metode yang digunakan untuk menganalisis data berupa agih dan padan, Selanjutnya metode penyajian hasil menggunakan metode formal dan informal. Teori yang digunakan untuk menganalisis bentuk dan makna menggunakan teori Wedhawati (2006) dan untuk kategori afiks menggunakan teori Sudaryanto (1992). Dalam film pendek Tilik ini, terdapat 24 jenis afiks, yaitu prefiks , prefiks {di-}, prefiks {sa-}, prefiks {ke-}, prefiks {tak-}, sufiks {-an}, sufiks {-a}, sufiks {-i}, sufiks {-na}, sufiks {-ake}, sufiks {-e}/{-ne}, sufiks {-an}+{-e}, konfiks {N- + -ake}, konfiks {ng- + -i}, konfiks {ng- + -an}, konfiks {ke- + -an}, konfiks {ka- + -an}, konfiks {di- + -i}, konfiks {di- + -ake}, konfiks {tak- + -i}, konfiks {tak- + -ake}, konfiks {se- + -a}, infiks {-um-} dan infiks {-in-}. Tiap klasifikasi memiliki makna afiks yang berbeda-beda, tergantung pada pembentuk dan kategorinya. Penelitian ini bertujuan sebagai menambah wawasan dan sebagai referensi untuk penelitian-penelitian selanjutnya.

This research uses objects from a Javanese short movie on YouTube titled Tilik, which is produced by Ravacana Films in collaboration with Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta. According to the title of this research, this research analyzes, identifies, and classifies affixes, especially the various forms of affixes, affix categories, and the meanings of affixes contained in conversations in Tilik. Affixation is the process of adding affixes to a word. This research uses simak and catat methods as data collection method, by watching the movie five times for more accurate results. All the data that contain affixes were transcipted and then translated into Indonesian. The methods that are used to analyze the data are agih and padan. The method of presenting the results are formal and informal methods. The theory used to analyze the form and meaning is Wedhawati's theory (2006), and to analyze the category of affixes is Sudaryanto's theory (1992). In this short film, there are 24 types of classifications, which are , {di-}, {sa-}, {ke-}, {tak-}, {-an}, {-a}, {-i}, {-na}, {-ake}, {-e}/{-ne}, {-an}+{-e}, {N- + -ake}, {ng- + -i}, {ng- + -an}, {ke- + -an}, {ka- + -an}, {di- + -i}, {di- + -ake}, {tak- + -i}, {tak- + -ake}, {se- + -a}, {-um-} dan {-in-}. Each classification has a different affix meaning, depending on the form and category. This research aims to add insight and as a reference for further research.

Kata Kunci : Afiks, Kategori kata, Makna afiks, Bahasa Jawa, Film Bahasa Jawa