Makna Metafungsional Pidato Raja Salman pada Riyadh Summit G20 tahun 2020: Analisis Linguistik Sistemik Fungsional

MARISTA INDY HAQIENA, Dr. Arief Ma�nawi, S.S., M. Hum.

2023 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini bertujuan mengkaji makna metafungsional dalam pidato Raja Salman pada Riyadh Summit G20 tahun 2020. Teori Halliday digunakan untuk menganalisis makna metafungsional dalam teks pidato Raja Salman pada Riyadh Summit G20 tahun 2020. Adapun teori al-Gal��yain�« digunakan sebagai teori bantu untuk menganalisis struktur sintaksis bahasa Arab dan teori Verhaar digunakan sebagai teori penyetara antara sintaksis Arab dan sintaksis umum. Metode yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif. Sampel data merupakan klausa yang diperoleh melalui teknik simak dan catat. Berdasarkan analisis terhadap 40 data, ditemukan 2 jenis klausa yang digunakan dari 3 jenis klausa yang dikemukakan oleh Halliday, yaitu 32 klausa indikatif-deklaratif dan 8 klausa imperatif dalam wilayah makna interpersonal. Kemudian, ditemukan 5 jenis proses dari 6 proses yang dikemukakan oleh Halliday, yaitu 12 proses material, 4 proses mental, 9 proses relasional, 2 proses verbal, dan 13 proses perilaku dalam wilayah makna ideasional. Selanjutnya, ditemukan 37 tema topikal tak bermarkah, 3 tema topikal bermarkah, 18 tema interpersonal, dan 16 tema tekstual dalam wilayah makna tekstual. Ketiga wilayah makna metafungsional tersebut mengindikasikan Raja Salman memposisikan diri sebagai penutur yang lebih tinggi dari pendengar dengan menyatakan tindakan untuk merespon pandemi 2020 dengan merangkai peristiwa satu dengan yang lain.

This study aims to examine the metafunctional meaning in King Salman's speech at the 2020 G20 Riyadh Summit. Halliday's theory is used to analyze the metafunctional meaning in the text of King Salman's speech at the 2020 G20 Riyadh Summit. Al-Gal��yain�« theory is used as an auxiliary theory to analyze the syntactic structure of Arabic. and Verhaar's theory is used as a balancing theory between Arabic syntax and general syntax. The method used is descriptive qualitative method. The data sample is a clause obtained through the observing and noting technique. Based on an analysis of 40 data, it was found that 2 types of clauses were used out of 3 types of clauses proposed by Halliday, namely 32 indicative-declarative clauses and 8 imperative clauses in the area of interpersonal meaning. Then, 5 types of processes were found out of the 6 processes proposed by Halliday, namely 12 material processes, 4 mental processes, 9 relational processes, 2 verbal processes, and 13 behavioral processes in the area of ideational meaning. Furthermore, there were 37 unmarked topical themes, 3 marked topical themes, 18 interpersonal themes, and 16 textual themes in the area of textual meaning. The three areas of metafunctional meaning indicate that King Salman is positioning himself as a speaker who is higher than listeners by declaring actions to respond to the 2020 pandemic by stringing events together.

Kata Kunci : makna metafungsional, pidato, Raja Salman, Riyadh Summit, G20