Analisis Makian Perempuan dan Laki-Laki dalam Komik Les Aventures de Tintin Karya Herge dan Lucky Luke Karya Morris

DEVINA ARDIANI, Dr. Hayatul Cholsy, M.Hum.

2023 | Skripsi | S1 SASTRA PRANCIS

Masyarakat memiliki pandangan bagaimana perempuan dan laki-laki harus berbahasa. Perempuan diharapkan untuk berbahasa dengan lembut, sedangkan laki-laki berbicara kasar. Dalam komik Les Aventures de Tintin dan Lucky Luke ditemukan perempuan yang sering menggunakan makian. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan bentuk dan fungsi kata makian dalam komik serta menemukan persamaan dan perbedaan kata makian yang digunakan oleh perempuan dan laki-laki dalam komik tersebut. Penelitian ini menggunakan teori makian dari Wijana (2016) dan Andersson (1992). Data dikumpulkan dari dua judul komik Les Aventures de Tintin dan dua judul komik Lucky Luke. Metode pengumpulan data dilakukan dengan cara membaca dan mencatat ujaran makian yang ditemukan. Ujaran makian dapat berupa kata, frasa, atau klausa yang kemudian diklasifikasikan ke dalam tabel dan dianalisis berdasarkan bentuk, fungsi, dan gender. Penelitian ini menemukan sembilan bentuk makian yaitu makian dengan referensi benda-benda, keadaan, julukan, pekerjaan, binatang, aktivitas, makhluk halus, bagian tubuh. Selain itu, ujaran makian yang digunakan oleh perempuan dan laki-laki ditemukan memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan berupa penggunaan makian untuk menghina, mengekspresikan kekesalan, dan membangun keakraban. Perbedaannya berupa laki-laki menggunakan makian yang lebih kasar daripada perempuan.

Society has a view of how women and men should speak. Women are expected to speak softly, while men are allowed to speak harshly. In the comics Les Aventures de Tintin and Lucky Luke, it is found that women also use swear words. This study aims to find out the forms and functions of swear words in comics as well as find similarities and differences in swear words used by women and men in the comics. This study uses the theory of swear words from Wijana (2016) and Andersson (1992). Data were collected from two comic titles from Les Aventures de Tintin and two comic titles from Lucky Luke. The data collection method is done by reading and recording the swear words found. Swear words can be in the form of words, phrases, or clauses which are then classified into tables and analyzed based on form, function, and gender. This study found nine forms of swearing, namely swear words with references to objects, nicknames, work, circumstances, animals, spirits, body parts, and activities. In addition, the swear words used by women and men were found to have similarities and differences. The similarities are in the form of using swear words to insult, express annoyance, and build intimacy. The difference is that males use more crude swear words than females.

Kata Kunci : makian, gender, komik