Analisis Tindak Tutur Imperatif Tidak Langsung Bentuk Interogatif dalam Variety Show Youns Stay

ERSTA BUNGA LAKSITA, Dr. Tri Mastoyo Jati Kesuma, M.Hum.

2022 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Penelitian ini menganalisis fenomena tindak tutur imperatif tidak langsung bahasa Korea. Dalam bahasa Korea, penggunaan tuturan imperatif tidak langsung dapat dilihat sebagai bentuk budaya kesopanan dan penghormatan pada orang lain yang diterapkan melalui bahasa. Tindak tutur imperatif tidak langsung dapat dituturkan menggunakan tuturan interogatif. Bentuk interogatif bahasa Korea dapat dilihat dari adanya ending atau eomi dari sebuah kalimat. Adanya ending seperti -llae, -l kka, -jiyo, dan lainnya dapat dilihat sebagai ending bentuk interogatif. Namun, dalam penelitian ini, walaupun ending-ending tersebut merupakan ending dari bentuk interogatif, ending-ending tersebut juga dapat memiliki fungsi sebagai imperatif tidak langsung. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan bagaimana bentuk dan fungsi penggunaan tuturan imperatif tidak langsung bentuk interogatif dalam variety show Youns Stay yang dirilis pada April 2021. Dari hasil pengumpulan data diperoleh 116 tuturan imperatif tidak langsung yang berbentuk interogatif. Dari data tersebut data dibagi lagi sesuai fungsi imperatifnya yaitu perintah, ajakan, permohonan, persilaan, dan larangan. Dari hasil analisis data, ditemukan 46 perintah, 36 ajakan, 18 permohonan, 6 persilaan, dan 10 larangan.

This study analyzes indirect imperative speech acts in Korean language. In Korea, the use of indirect imperative speech acts can be seen as a cultural form of politeness and respect for others. Indirect speech can be realised by using interrogative form. The interrogative form of Korean language can be seen from the presence of ending or eomi of a sentence. The presence of endings such as -llae, -l kka, -jiyo, etc. can be used to form interrogative sentences. Although these endings are used for interrogative sentences, they can also convey indirect imperatives meanings. The aim of this study is to find out the type and function of using indirect imperative utterances that use interrogative form in the variety show Youns Stay which was released in April 2021. The results of the research shows that there are 116 indirect imperative utterances in the form of interrogatives in Youns Stay. The data is further divided according to its imperative function. The result from the analyzed data shows that there are 46 commands, 36 invitations, 18 requests, 6 permits, and 10 prohibitions in Youns Stay.

Kata Kunci : tidak tutur imperatif tidak langsung, bentuk interogatif, perintah, ajakan, permohonan, persilaan, larangan, bahasa Korea.