Laporkan Masalah

Webtoon "July Found By Chance (Eojjeoda Balgyeonhan Chireol)" dan Drama "Extraordinary You (Eojjeoda Balgyeonhan Haru)": Kajian Ekranisasi

DENISA DARANINGGAR, Suray Agung Nugroho, M.A., Ph.D.

2022 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Penelitian ini membahas tentang pengadaptasian webtoon July Found By Chance (Eojjeoda Balgyeonhan Chireol) yang ditulis oleh Muryu pada tahun 2018 ke bentuk drama Extraordinary You (Eojjeoda Balgyeonhan Haru) yang disutradarai oleh Kim Sanghyeop pada tahun 2019. Penelitian ini bertujuan untuk menjabarkan persamaan dan perbedaan antara kedua karya yang telah melalui proses adaptasi atau ekranisasi. Metode pengambilan data untuk menunjang penelitian ini adalah memilah adegan serta mencatat dialog yang menunjukkan unsur struktural pada webtoon dan drama tersebut. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori struktural oleh Robert Stanton (1965) dan teori ekranisasi oleh Pamusuk Eneste (1991). Teori struktural oleh Robert Stanton digunakan untuk menjabarkan struktur webtoon dan drama yang pada penelitian ini berfokus pada unsur penokohan dan alur. Melalui penjabaran struktur tersebut, dapat diketahui persamaan dan perbedaan antara kedua karya. Selanjutnya, teori ekranisasi oleh Pamusuk Eneste digunakan untuk memaparkan perubahan-perubahan pada kedua karya tersebut setelah proses ekranisasi yang meliputi penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat perbedaan struktur antara webtoon July Found By Chance dan drama Extraordinary You. Perbedaan struktur kedua karya tersebut terjadi karena penciutan, penambahan, dan perubahan variasi saat proses ekranisasi. Penciutan ditunjukkan pada penokohan yaitu tokoh ibu Eun Danoh, serta penghilangan alur tahap klimaks. Sementara itu, penambahan dilakukan oleh sutradara drama, Kim Sanghyeop pada penokohan yaitu tokoh Ahn Soochul. Selain itu, terdapat pula penambahan alur pada tahap pemunculan konflik dan tahap peningkatan konflik yang menambahkan cerita tentang komik Trumpet Flower. Selanjutnya, ditunjukkan perubahan bervariasi setelah proses ekranisasi yang dilakukan oleh sutradara drama agar cerita pada drama Extraordinary You semakin menarik. Perubahan bervariasi tersebut ditunjukkan pada semua penokohan kecuali tokoh ibu Eun Danoh dan alur. Proses ekranisasi yang telah dijabarkan tersebut menyebabkan perubahan pada judul webtoon July Found By Chance (Eojjeoda Balgyeonhan Chireol) dan drama Extraordinary You (Eojjeoda Balgyeonhan Haru). Perubahan judul tersebut terjadi akibat penambahan alur drama yang membuat karakter tokoh Haru lebih ditunjukkan di dalam drama dan berperan penting dalam keberlangsungan alur drama.

This study discusses the adaptation of a webtoon titled July Found By Chance (Eojjeoda Balgyeonhan Chireol) written by Muryu in 2018 into a drama titled Extraordinary You (Eojjeoda Balgyeonhan Haru) directed by Kim Sanghyeop in 2019. This study aims to describe the similarities and differences between the two works after the process of adaptation or ecranization. This study used the scenes and dialogues that show the structural elements of the webtoon and drama. The theories used in this research are the structural theory by Robert Stanton and the ecranisation theory by Pamusuk Eneste. The structural theory by Robert Stanton is used to describe the structure of the webtoon and drama, which in this study focused on the characterization and plot. Through the description of the structure, the similarities and differences between the two works can be identified. Furthermore, the theory of ecranisation by Pamusuk Eneste was used to describe the changes in the two works after the ecranisation process which included substraction, addition, and variation changes. The results of this study indicate that there are structural differences between July Found By Chance and Extraordinary You. The structural differences occurred due to the substraction, addition, and variation changes during the ecranisation process. The substraction is shown in the character of Eun Danoh's mother and the climax plot when Eun Danoh waits in the darkness after being erased from the Secret comic. Furthermore, the drama director, Kim Sanghyeop added the Ahn Soochul character as the addition. There were also additional plots of the generating circumstances and the rising action which added the story about the Trumpet Flower comic. Besides, the various changes were shown after the ecranisation process has been done by the drama director so that the story in the Extraordinary You was more interesting. These variation changes are shown in both characterization and plot. The ecranisation process caused changes to the title of July Found By Chance (Eojjeoda Balgyeonhan Chireol) and Extraordinary You (Eojjeoda Balgyeonhan Haru). The title change is occurred due to the addition of the drama plot which made the character of Haru more shown in the drama and played an important role in the drama plot.

Kata Kunci : July Found By Chance, Extraordinary You, Webtoon, Drama, Teori Struktural, Ekranisasi

  1. S1-2022-414991-abstract.pdf  
  2. S1-2022-414991-bibliography.pdf  
  3. S1-2022-414991-tableofcontent.pdf  
  4. S1-2022-414991-title.pdf