CONSTRUCTING IDENTITY AMONG CHINESE AMERICAN THROUGH JEAN KWOK NOVELS MAMBO IN CHINATOWN : POSTCOLONIAL STUDY

MELLY ANDANI, Achmad Munjid, M.A., Ph.D.

2022 | Tesis | MAGISTER PENGKAJIAN AMERIKA

Penelitian ini bertujuan untuk melihat bagaimana orang Tionghoa Amerika sebagai imigran di Amerika mengkonstruksi identitas mereka saat menghadapi dua budaya yang berbeda dalam masyarakat. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dan menggunakan pendekatan postkolonial. Penelitian ini menggunakan novel Mambo in Chinatown karya Jean Kwok sebagai data utama. Dokumen lain, jurnal, dan wawancara penulis sebagai data sekunder. Konsep postkolonial menurut Homi K. Bhabha akan digunakan sebagai teori utama penelitian ini yang berfokus pada tiga aspek: Ambivalensi, Mimikri, dan Hibriditas. Data dalam penelitian ini akan dikumpulkan setelah peneliti membaca novel dengan cermat. Temuan dan hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ambivalensi terjadi dalam tiga bentuk di seluruh novel ini. Pertama, ambivalensi individu, ambivalensi terhadap keluarga, dan ambivalensi dalam masyarakat. Selain itu, mimikri juga terlihat dalam novel ini. Ada mimikri tata krama, mimikri nilai, dan mimikri terakhir gaya hidup. Terakhir, hibriditas terhadap masyarakat yang terlihat dalam novel tersebut disebabkan oleh interaksi sosial yang memunculkan identitas hibrid baru para pendatang. Penelitian ini juga menyoroti bahwa perjuangan tokoh dalam novel tersebut mencerminkan realitas kehidupan imigran Tionghoa Amerika di Amerika. Terlihat dari kedatangan mereka di Amerika dan bagaimana para imigran generasi pertama mentransfer budaya dan nilai Tionghoa kepada anaknya sebagai generasi kedua di Amerika.

This research is aimed to see how Chinese American people as immigrants in America construct their identity while facing two different cultures in society. This research is a descriptive qualitative study and uses a postcolonial approach. This study used Mambo in Chinatown novel by Jean Kwok as the main data. Another document, journal, and author�¢ï¿½ï¿½s interview as the secondary data. The postcolonial concept by Homi K. Bhabha will be used as the main theory of this research which focus on three aspects: Ambivalence, Mimicry, and Hybridity. The data is collected after the researcher goes through a close reading of the novel. The findings and the results of this research shows that ambivalence occurs in three forms in this novel. First is individual ambivalence, ambivalence toward family, and ambivalence in society. Besides, mimicry is also seen in this novel. There are mimicry of manner, mimicry of value, and last mimicry of lifestyle. Last, the hybridity toward society seen in the novel is caused by social interactions that arise a new hybrid identity of immigrants. This study also high light that the struggle of the character in the novel reflects the reality life of Chinese American immigrants in America. Seen from their arrival in America and how the first-generation immigrants transfer Chinese culture and value to their children as the second-generation in America.

Kata Kunci : Keywords : Identity, Chinese American, Immigrant, postcolonial